Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• We can't have much time before the dome runs out of air.

  У нас не так много времени до того, как закончится воздух.

• Well, there's not much he can to do us right now.

  Ну, сейчас у него не так много возможностей лезть в нашу жизнь.

• It's no wonder some people have to drink as much as they do.

  Не удивительно, что некоторые так мног пьют.

• Well, it goes on and on, much like the boy himself.

  И так далее, и тому подобное, очень даже в духе этого парня.

• OK, you went to school with James and Simon, but no-one really paid much attention to you.

  Так вот, ты училась в школе вместе с Джеймсом и Саймоном, но на тебя никто всерьёз не обращал внимания.

• Honestly I wouldn't have cared as much till I saw his friend was you.

  Честно, я бы так не парился пока не узнал, что его друг - это ты.

• If you spend time with Lucy, then Jamie won't spend as much time with her.

  Если ты проведешь время с Люси, тогда Джейми не будет проводить так много времени с ней.

• She's 97, but she may not be around much longer.

  Ей 97 лет, её может и не быть так долго.

• We're a team, I'm to blame as much as you.

  И... мы команда, так что я тоже частично виновата.

• They do, but not as much as they want to kill Mr. Ahmadi.

  Хотят, но не так сильно как хотят убить мистера Амади.

• Now, I want to help Willow as much as the rest of you, but we will find another way.

  Так, я хочу помочь Виллоу также как и все вы, но мы найдем другой способ.

• Here's what we know, and it isn't much.

  Вот, что мы знаем, и это не так уж много.

• "I haven't seen Ingrid as much."

  Я еще не видел Ингрид так часто.

• Look, I hate it as much as you do, but she does make a point.

  Слушай, мне это не нравится так же, как и тебе, но она права.

• It wasn't much to go on, but I printed the entire house anyway, questioned neighbors.

  Начинать было особо не с чего, так что я снял отпечатки во всем доме и опросил соседей.

• GoodI put an entire O.R.On hold.We don't have much time.

  У нас не так много времени.

• I pretty much barged my way in, so... no need to apologize.

  По большей части я сам в это влез, так что... не нужно извиняться.

• So if the future's too late to save, let me tell you this much right now.

  Так что, если нам уже никого не спасти, позволь сказать тебе это сейчас.

• It's not that important, if it means this much to you.

  Это не так важно, как твои чувства.

• There's not really much you can tell a pioneer on what she did wrong.

  На самом деле нельзя сказать, что она сделала что-то не так.

• That pretty much says it all.

  Тут и так сказано очень много.

• That's why I came to Tammy, to forge alliances with businesses that love progress as much as we do.

  Вот почему я пришел к Тамми, чтобы создавать альянсы с бизнесом, который любит прогресс так же сильно, как и мы.

• So... now all I want to do Is just spend as much time with you as possible.

  Так что сейчас всё, чего я хочу - это проводить с тобой столько времени, сколько возможно.

• Tell me you do not gain much the husbands of your friends!

  Скажи мне, я не зарабатываю так же много, как мужья твоих подруг.

• It's not much, but it's healthier Than what people ate in the '50s.

  Не так уж и много, но это полезнее чем то, что ели в 50-х.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь