Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• I love this job just as much as I did before I got sick.

  Я люблю эту работу так же сильно, как любила до болезни.

• No, n-not - not much.

  Нет, не так чтобы много.

• I have learned much from you.

  Я так многому от тебя учусь.

• So, without much further ado, let the show begin.

  Так что пусть наше шоу начнется без лишней суматохи.

• We don't have much at the moment...

  Да. Не так много у нас сейчас есть.

• I don't really get out much.

  На самом деле я не так часто куда-то хожу.

• And also much like me, Susie hated going to the market.

  И так же, как и я, Сюзи ненавидела ходить на рынок.

• I want them found as much as you do.

  Я хочу чтобы вы их нашли так быстро, как только сможете.

• That didn't hurt as much as you think.

  Не так уж больно, как кажется.

• There's just not much that we can do.

  Просто мы не так много можем сделать.

• I wanted to believe it as much as you.

  Я так же, как и ты, хотел поверить.

• Not as much as you're about to.

  Не так много, как потеряешь ты.

• Last time I was here, there wasn't this much stuff.

  Прошлый раз, когда я был здесь, их не было так много.

• I loved him as much as you did.

  Я любила его, так же как и ты.

• She doesn't bother me as much.

  Она не беспокоит меня так как он.

• I want answers just as much as you do.

  Мне так же, как и тебе, хочется найти ответы.

• But I can't do this dance much longer.

  Но я больше так не могу.

• Nobody loved her as much as you.

  Никто так её не любил, как ты.

• Always found the action much more... Intense.

  Мне кажется, так действие более...

• It doesn't scare me as much.

  Становится не так страшно, как раньше.

• I wonder if these presents would be under as much scrutiny if I were white.

  Я представляю, обсуждали бы вы так эти подарки, будь я белой.

• He's not much older than Tuck.

  Он чуть старше, чем Так.

• He won't get much out of it.

  У него не так много шансов выкарабкаться.

• They won't be children much longer.

  Они не так долго будут детьми.

• I covet this post as much as you do.

  Я жажду эту должность так же, как и ты.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь