Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• People don't come here much anymore since they built the interstate.

  После того, как это место стало межгосударственным, сюда приезжает не так много людей.

• I am sure they need you as much as we do.

  Уверена, им вы нужны так же, как нам.

• And I never saW anyone love it as much or Work as hard.

  И я никогда не видел никого, кто так бы это любил или работал усерднее.

• We love garlic as much as anyone else.

  Мы любим чеснок так же, как и все.

• Yes, it doesn't hurt as much.

  Да, так сильно уже не болит.

• My head hurts just as much as my leg now.

  Сейчас моя голова болит так же сильно, как нога.

• It's not much to go on, but...

  Не так много для начала, но...

• I hate them just as much as you do.

  Я ненавижу их так же, как и Вы.

• His fans love him Almost as much as he loves himself.

  Поклонники его любят, почти так же сильно, как и он сам.

• I don't have much cash.

  У меня не так много денег...

• Not as much as him boinking his wife's half-sister...

  Но не так, как то, что он спал со сводной сестрой жены.

• I don't worry about her as much when she's with you.

  Я не так сильно волнуюсь за нее, когда она с тобой.

• She's not wearing much jewelry except a cheap charm bracelet.

  На ней не так много украшений, за исключением дешёвого браслета.

• Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement.

  Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении.

• Indeed, it so greatly fueled American demand that total spending (consumption plus investment) actually grew much faster than production.

  В самом деле, это так способствовало американскому спросу, что общие траты (потребление плюс инвестиции) в действительности росли намного быстрее, чем производство.

• So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.

  Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.

• So there remains much to do.

  Так что ещё многое надо сделать.

• Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response.

  Эпидемии в экономике, так же как и в медицине, призывают к немедленной и радикальной реакции.

• China's exchange-rate intervention probably hurts a number of other emerging-market exporters that do not intervene as much and are less competitive as a result.

  Вмешательство Китая в курс валюты, возможно, болезненно для некоторых экспортеров из развивающихся стран, которые не вмешиваются так сильно и, в результате, являются менее конкурентоспособными.

• So there is still much to worry about.

  Так что есть еще много причин для беспокойства.

• We've pretty much told each other everything, so...

  Мы очень многое рассказали друг другу, так что...

• Right, that chap's pretty much exhausted his supply.

  Так, у этого парня бензин уже заканчивается.

• This photograph is very important because it's much later.

  Эта фотография очень важна, так как её сделали гораздо позже.

• I loved Simon as much as you did.

  Я любил Саймона так же, как и ты.

• At least Luke doesn't talk much.

  Люк хотя бы не так много треплется.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь