Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• We don't get much murder in Mount Pleasant, let alone whatever this is.

  У нас в Маунт-Плезант не так много убийств, не говоря уж о таком.

• Sweetheart, we love you just as much as Ross.

  Милая, мы любим тебя так же сильно, как Росса.

• You know, not much time for this transition thing.

  Не так много времени на проходящие вещи.

• Not much, so don't worry about that.

  Не переживайте, не так уж часто.

• I was 13 and there wasn't much to remember.

  Мне было 13 и там было не так много, чтобы помнить.

• She's very weak, but I realize you may not have much time.

  Она очень слаба, и я сознаю, что у вас не так уж много времени.

• Besides, we don't have much chance to be alone at school.

  К тому же в школе не так много возможностей побыть вдвоем.

• I've taken as much as I'm going to take from you.

  Я зайду так далеко, как мне потребуется.

• But as the car was probably stolen that won't tell us much.

  Но так как автомобиль был угнан, вряд ли это нам что-то даст.

• Perhaps it doesn't matter to everyone as much as it once did.

  Возможно, теперь на это не обращают внимания так, как раньше.

• The judge hasn't much time.

  У судьи не так много времени.

• I didn't expect things to change this much.

  Я не ожидала, что все так сильно изменится.

• About a zillionth as much as I love Krusty.

  Так же сильно, как я люблю Красти.

• He doesn't always call this much.

  Он не всегда звонит так часто.

• He hated the surgeons as much as I did.

  Он ненавидел хирургов так же, как и я.

• I can't give you much time, so... follow your heart.

  Я не могу дать тебе много времени, так что... следуй своему сердцу.

• A woman that hates me this much comes along once in a lifetime.

  Женщина, что так меня ненавидит появляется раз в жизни.

• Last night was just as much my fault as it was yours.

  Вчера это была так же моя вина, как и твоя.

• We don't know much, but it looks like he was shot two times.

  Нам не многое известно, но выглядит так что в него дважды выстрелили.

• No one cares as much about finding Deidre as I do.

  Никто так сильно не хочет найти Дейдру, как я.

• I thought as much, but he turned out to be an agitator and a miscreant.

  Так я и думал, но он оказался агитатором и злоумышленником.

• I imagine not nearly as much as it did the Sokoloffs.

  Полагаю, не так сильно, как на Соколовых.

• There's not much we can do here today.

  Сегодня мы не так много сможем сделать.

• Almost as much as I like deals.

  Почти так же, как сделки.

• Tokyo in 2020 is his dream as much as mine.

  Токио 2020 его мечта так же, как и моя.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь