Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• He had as much to lose as we did.

  Ему есть что терять, так же как и нам.

• I think this thing didn't complain this much.

  Я думаю, он не должен так много ныть.

• Since when does drunk and disorderly get this much attention?

  С каких это пор пьяный и дезориентированный человек получает так много внимания.

• This omission is understandable, since one country acting alone cannot do much to stop global warming.

  Это упущение вполне понятно, так как одна страна в одиночку не может сделать многое, чтобы остановить глобальное потепление.

• This is for Alicia as much as for Peter.

  Это для Алисии так же, как и для Питера.

• So, the mighty Serpent Prince has some stones, but not much else.

  Итак, у могущественного принца Змей есть камни, но не так много.

• If inflation rises, nominal house prices don't need to fall as much.

  Если инфляция будет расти, номинальным ценам на жилье не придется так сильно падать.

• Americans don't buy as much gas as they used to.

  Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.

• Just start grabbing as much stuff as you can.

  Начинай брать так много, как только можешь.

• No, that's much too exaggerated.

  Так близко к яйцам эта дырка, вот здесь.

• You're right, it's not as much fun when you believe me.

  Вы правы, когда вы верите мне, это уже не так интересно.

• Maybe not as much as he thought.

  Может, не так сильно как он думал.

• Look, you people owe me this much.

  Послушайте, вы и так мне многое должны.

• But that one turned out to be not as much fun as he thought.

  Но это оказалось не так весело, как он думал.

• It just didn't matter as much as Hannah.

  Просто это не так важно, как важна Ханна.

• Not as much as this deep-fried calamari, but pretty darn close.

  Не так сильно как этих кальмаров во фритюре, но чертовски близко.

• I'm much less boring than these others.

  Я не так скучна, как остальные.

• I know, it's not much.

  Я знаю, это не так много.

• We didn't lose out on much.

  Хотя не так уж много мы потеряли.

• He knows as well as I do there's much evidence to support it.

  Он знает так же хорошо, как и я, что этому есть множество доказательств.

• Better get movin' big boy... she doesn't have much time.

  Лучшее поторопить большого мальчика... у неё не так уж много времени.

• Buy me as much time as you can.

  Прикрывайте меня так долго, сколько сможете.

• Though I don't suppose it'll do me much good.

  Даже не думал, что это будет так здорово.

• I think my nephew Felipe... surprised me as much as he did you.

  Мне кажется, мой племянник Фелипе... удивил меня так же сильно, как он удивил тебя.

• I'm not worth much, but I could be a nice guy.

  Во мне не так много достоинств, но я буду хорошим парнем.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь