Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• There wasn't much to inspire me on Daxam.

  Меня ничто так раньше не вдохновляло.

• Even Negan didn't get this much up front.

  Даже Ниган не забирал так много сразу.

• Not as much as my chief engineer could.

  Не так много, как мой главный инженер.

• A little chunkier, much less make-up.

  Немного потолще и не так сильно накрашена.

• You must miss him as much as I do.

  Ты скучаешь по нему так же, как и я.

• There's not much information out there.

  Об этом не так много известно.

• Now, this gives me an excuse to come here much more often.

  Так, что теперь у меня есть повод бывать здесь почаще.

• There's much I've lost, but I have also gained.

  Я так много потеряла, но я же и приобрела.

• I'm worried there's not much time left.

  Боюсь, осталось не так много времени.

• Look, he wants out of there just as much as we want him out.

  Он так же сильно хочет выйти оттуда, как и мы хотим его выкурить.

• I love him just as much as you do.

  Я люблю его так же сильно, как и ты.

• Not today, Mrs Dalby, we haven't got much time.

  Не сегодня, миссис Долби, у нас не так много времени.

• Not much wrong with him we can't put right.

  Не так сильно он болен, чтобы мы не смогли его вылечить.

• There aren't many suspects I like as much as I do you.

  Мало кто из подозреваемых нравится мне так, как ты.

• And seeing as that woman could pretty much be anyone, this one is saying goodbye.

  И, так как, это относится, ко всем женщинам, эта, говорит тебе: "До свиданья".

• I'm not used to talking this much.

  Я не привык так много разговаривать.

• Not much, just enjoying a wonderful little jaunt in my luxurious automobile.

  Не так много, просто наслаждаясь прекрасным маленькая прогулка на мой роскошный автомобиль.

• There's no denying, I really look... much better.

  Ничего не скажешь, так и вправду... намного лучше.

• Okay, that's pretty much implied, but I like the spirit.

  Так, это довольно очевидно, но мне нравится настрой.

• He hasn't got much hair to hold.

  У него не так много волос, чтобы удержать.

• So since we spend much money here, we do have some say.

  Так что с тех пор, как мы начали тратить тут свои деньги, у нас появилось право голоса.

• Just renting out the venue doesn't make us much money.

  Дело в том, что сдача помещения в аренду приносит нам не так уж много денег.

• Although I suppose it doesn't really much matter now that reality itself is threatened.

  Хотя, полагаю, что уже не так уж важно, когда сама реальность под угрозой.

• It makes about as much sense as someone believing in jinxes.

  Это так же логично, как верить в сглаз.

• I don't sacrifice myself as much as she does.

  Я не собираюсь жертвовать собой - точно так же, как и она.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь