Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• You will read here, the arrangement as much as brother Brigham proposed.

  Вы прочтете здесь, соглашение составлено так, как брат Бригам предложил.

• I also sent you what I found on Sabatino, but it's not much so far.

  Я так же отправила тебе т, о что нашла на Сабатино, но это до сих пор не так много.

• I discipline them just as much as you do.

  Я воспитываю их так же, как и ты.

• We don't get much call for champagne.

  У нас не так часто заказывают шампанское.

• I want to find Katherine as much as you do.

  Я хочу найти Кэтрин так же сильно, как ты.

• There's not much to find.

  А его... не так уж и много.

• It doesn't take much to trip a few electronic safety mechanisms and make a vehicle impossible to start.

  Не так сложно обмануть пару систем безопасности и машина перестанет заводиться.

• But I can't let this go on much longer.

  Но я не протяну так слишком долго.

• I feel the heat just as much as you do.

  Я чувствую жару так же, как все остальные.

• We're outnumbered, we don't have much ammo.

  Мы в меньшинстве, у нас не так много боеприпасов.

• But not, I think, as much as he likes me.

  Но думаю, не так сильно, как я ему нравлюсь.

• I've pretty much got the place to myself.

  Так что я практически живу здесь одна.

• Maybe they thought they needed as much power as they could get.

  Возможно, они думали, что им нужно так много энергии, сколько они могут получить.

• Maybe we shouldn't... talk as much.

  Может, не стоит... так много разговаривать.

• You may be surprised to find you need it as much as Max does.

  Вы будете удивлены, увидев, что вы нуждаетесь в этом так же, как нуждается Макс.

• We don't have much opportunity in Manhattan.

  У нас не так много возможностей на Манхэттене.

• That thought doesna pain me as much as it once might have.

  Эта мысль больше не ранит меня так, как раньше.

• Doesn't hurt as much as you'd think.

  Не так уж и больно, как может показаться.

• Now I know it's because I would much rather have been sharing that moment with you.

  Теперь я понимаю - так было потому что я бы предпочел разделить этот момент с тобой.

• And that's pretty much what it could look like when it's finished.

  А вот так она, вероятно, будет выглядеть после переделки.

• That is precisely why United Nations assistance in this area is much needed.

  Именно поэтому так необходима поддержка Организации Объединенных Наций в этой области.

• She'd always had a thing for me and didn't like Jan much, so...

  Она всегда была вещью для меня и не любил Джен настолько, так что...

• You didn't give him much time but, if it happened, I'd say... the chair.

  Ты не так много дал ему времени, если что-нибудь произойдет кодовое слово... стул.

• From the looks of those veins moving, you don't got much time.

  А судя по виду вен на ваших руках, времени у вас не так уж и много.

• I'm sorry that I haven't been here as much as I intended to.

  Прости, что я не была здесь так часто, как мне хотелось.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь