So pretty much not that claw game. |
Так что это довольно сильно отличается от той игры. |
It won't change things much. |
Я не думаю, что все сильно изменится. |
Pretty much, unless you want Quinn to talk. |
Сильно, только если ты не хочешь, чтобы Куинн все рассказала. |
I feel much you love her. |
Я чувствую, как сильно ты ее любишь. |
Most people love it as much as I do. |
Большинству людей она понравилась так же сильно, как и мне. |
As much as she enjoyed your plagiarized poetry. |
Так же сильно, как её развлекали твои краденые стихи. |
He hates the Court as much as I. |
Он ненавидит Двор настолько же сильно, как и я. |
Not as much as your aunt Quinn missed you. |
Не так сильно, как скучала по тебе твоя тетя Квинн. |
He loves dinosaurs as much as you do. |
Он любит динозавров так же сильно, как и ты. |
Not as much as with him. |
Просто не так сильно, как с ним. |
Look, I hate Eagletonians as much as you do. |
Слушайте, я ненавижу иглтонцев так же сильно, как и вы. |
Not as much as that burrito. |
Правда, не так сильно, как этот буррито. |
I want this over as much as you do. |
Я хочу, чтобы всё это закончилось, так же сильно, как вы. |
Probably not as much as me. |
Наверное, не так сильно, как я. |
You wanted Juilliard as much as I did. |
Ты хотел Джулиард, так же сильно как и я. |
I still don't like it as much as racquetball. |
Мне досих пор это не нравится, так сильно, как бадминтон. |
Almost as much as his brewery. |
Так же сильно, как и его пивоварни. |
Sure, just not as much as clams. |
Конечно, хотя и не так сильно, как моллюски. |
Not as much as your excellent painting. |
Хотя и не так сильно, как твоя прекрасная картина. |
You must like this book as much as your mom. |
Ты, должно быть, любишь эту книгу так же сильно, как и твоя мамочка. |
Not as much as I'll miss you. |
Не так сильно, как я буду скучать по тебе. |
You care about him as much as we do. |
Ты же беспокоишься о нём также сильно как и все мы. |
You wanted Sam back as much as I did. |
Ты хотел, чтобы Сэм вернулся, так же сильно, как и я. |
Because I'd say that pretty much is the difference. |
Не можешь, потому что, как я и сказал, он довольно сильно отличается. |
An effective envoy could make the Council's task much easier. |
Эффективный посланник может сильно упростить задачу Совета. |