Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• We don't have much cash.

  У нас не так много денег.

• As much as I trust you.

  Так же, как я доверяю тебе.

• I don't know much about her except what I've seen.

  Я знаю о ней не так много, только то, что сам видел.

• Pretty much everything that's important to me.

  Всё то, что так важно для меня.

• You haven't spoken much here.

  Вы так ничего и не сказали.

• And under constant guard much as our guests downstairs are supposed to be.

  И под постоянной охраной так же как и наши гости внизу должны были бы быть.

• It can't be much longer.

  Это не может быть так долго.

• As much as you trust your friend.

  Так же, как ты доверяешь своему другу.

• See, this time of year, not much to do...

  Понимаете, в это время года не так уж много занятий...

• Not much is known about Ohanzee Dent.

  Не так уж много известно об Оханзи Денте.

• Being a great father is a much better way to be remembered.

  Быть хорошим отцом это гораздо лучший способ сделать так, чтобы тебя помнили.

• That's much safer than being on a bus.

  Так же намного безопасней, чем на автобусе.

• Doesn't get much better than that.

  Не правда ли, это лучше, чем так.

• He already sends as much as he can.

  Он и так присылает, сколько может.

• Didn't do much, really.

  В действительности, не так уж много.

• That gas truck didn't bring much.

  Грузовик с газом дал не так много.

• And as he burnt up with Dresden in 1945, these ashes are pretty much...

  Так как он погиб в огне вместе с Дрезденом в 1945 году, этот прах, по сути...

• And they're zombies, so that doesn't do me much good.

  Они все зомби, так что мне не особо на пользу.

• I've never met anyone, who's had as much faith as you...

  Я никогда не встречал человека, который бы верил так сильно, как ты.

• I'm as much to blame as you are.

  Я так же виноват, как и Вы.

• I'm not much for running in place.

  Я не так молода, чтобы бежать на месте.

• And, Marge, I love you as much as that bike.

  И Мардж, я люблю тебя так же сильно, как этот велосипед.

• We have to hope the jury hates Jack Billings as much as we do.

  Нам остается надеяться только на то, что присяжные ненавидят Джека Биллингса так же сильно, как и мы.

• As much as you'd expect.

  Не так, как можно было бы ожидать.

• Do you think other animals waste as much time as us... wishing for things they know...

  Думаешь, другие животные тратят время так как мы... желая то...

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь