Примеры в контексте "Much - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Очень

• The projects presented at the side event were much needed.

  Проекты, которые были представлены в ходе приуроченного мероприятия, очень нужны.

• And then Belfast, I never much liked that.

  И затем, Белфаст, я всегда не очень любила это место.

• I sense much aggression in the room.

  Я чувствую, у этого места очень агрессивная аура.

• I met a man much like myself.

  Я встретил человека, который очень похож на меня.

• He wasn't much with passwords.

  Хотя с паролями у него было не очень.

• With as much interest as you are.

  И я также, как и вы очень заинтригован.

• I am much concerned about your health.

  Я очень волнуюсь о твоем здоровье.

• If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.

  Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан.

• I am much obliged to you for your help.

  Я очень признателен вам за вашу помощь.

• I don't feel much like talking right now.

  Сейчас мне не очень хочется говорить.

• And I don't much care for Stewie's new friends.

  И мне не очень нравятся новые друзья Стьюи.

• Katrina, as much as I appreciate your suggestion, I refuse to operate in a duplicitous manner.

  Катрина, я очень ценю твое предложение, но отказываюсь работать в двуличной манере.

• I met a man much like myself.

  Я встретил мужчину, очень похожего на себя.

• She may not look like much, but she's got it where it counts.

  Возможно, она и выглядит не очень, но зато в ней есть всё, что нам нужно.

• Well, things got much more difficult once Simon settled into the house.

  Ну, всё очень усложняется... как только Саймон поселяется у тебя дома.

• Winston was a much respected man in this community and her loss is our loss.

  Уинстон был очень уважаемым человеком в этом сообществе и его потеря - наша потеря.

• Well, I don't speak much Mexican neither.

  Ну, я по-мексикански тоже не очень.

• No, no... not much.

  Нет, нет, не очень.

• It seems we have both been much in demand, Doctor.

  Кажется, на нас обоих здесь очень большой спрос, Доктор.

• That sounds like much more fun.

  Стейк хаус? Звучит очень весело.

• Very many, with much clarity.

  Довольно много, и очень ясно.

• My sister wishes to remain anonymous, but your kind regard is much appreciated.

  Моя сестра предпочитает сохранять анонимность, но ваше доброе замечание очень приятно.

• And so the plot begins to thicken, but not by much.

  И вот сюжет начинает сгущаться, но не очень.

• As much as I respect my famous Uncle Tony the players are just not responding to you.

  Я очень уважаю своего знаменитого дядю Тони а вот игроки относятся к тебе по-другому.

• But when the person you love has been wronged, it is much harder.

  Но когда обманули вашего любимого человека, простить очень трудно.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь