| But not as much fun as dream catchers. | Но не так задорно, как ловцы снов. |
| She doesn't watch as much old TV as we do. | Она не смотрит так много старых программ, как мы. |
| Kid's not much into boats, so I figured this would jump-start his interest. | Парень не особо интересуется яхтами, так что я подумал, она разбудит в нём любопытство. |
| He doesn't have much longer. | У него не так уж много осталось. |
| I can't believe I'm bidding this much. | Не могу поверить, что так много ставлю. |
| I never would have guessed my life could change as much as it has since I moved to L.A. | Никогда не мог представить, что моя жизнь может так сильно измениться с момента переезда в Лос-Анджелес. |
| You want to see Anita Ekberg in that fountain just as much as I do. | Хочешь увидеть Аниту Экберг в этом фонтане, так же сильно, как и я. |
| It's my fault as much as anyone's. | Я так же виновата, как и кто-либо другой. |
| Well, let's try to radio back as much information as possible along the way. | Так, давайте попробуем сообщить по радио как можно больше информации, пока будем ехать. |
| I've said as much to Watson and the captain. | Я так и сказал Ватсон и капитану. |
| You see, you didn' t say as much in evidence. | Понимаете, вы не сказали именно так в показаниях. |
| He didn't have much remaining time left either. | У него тоже оставалось не так много времени. |
| A few days in May isn't much. | Три дня в мае - это так мало. |
| Which is pretty much the reason I'm here. | Так что у меня есть причина быть здесь. |
| I just wasn't planning on liking you this much. | Я просто не думал, что будешь так мне нравиться. |
| They'll love you just as much as I do. | Ты понравишься им так же как нравишься мне. |
| There's not much time left. | Не так уж много дней осталось. |
| Only as much as any of us. | Так же, как и любой из нас. |
| That would be a much better act, though. | Думаю, так было бы намного интересней. |
| And so was born, the legend, which was much... | И так родилась легенда, которая была очень... |
| Nobody should know this much about their own. | Никто не должен знать так много о себе. |
| This is much better than a call. | Так гораздо лучше, чем звонок по телефону. |
| Fortunately, there isn't much investment capital for tech in Denver. | К счастью, в Денвере не так много компаний, инвестирующих в компьютерные технологии. |
| Trust me, I want out as much as you do. | Поверь мне, я хочу выбраться так же, как и ты. |
| Take as much as we can afford. | Так возьми на то, что есть. |