Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• Not much room in this transport.

  Не много комнаты(места) в этом транспорте(транспортировке).

• They frequently produce much evidence of State practice.

  При этом они нередко приводят много сведений о практике государств.

• Papa, I feel much better.

  Папа. Я чувствую себя на много лучше.

• And it won't bring much.

  Да и то, много мы с нее не выручим.

• I know our roles don't allow much time to socialize.

  Я знаю, что наша роль здесь не оставляет много времени для общественной жизни.

• Not as much as I thought.

  Не так уж и много, как я думала.

• Not that it'll mean much.

  Не то, что бы это много значит.

• Can't say I minded much.

  Не скажу, что у меня было много единомышленников.

• You don't need much talk.

  Уважаемая..., думаю тут не нужно много разговаривать.

• I mean, I figured as much.

  Я имею ввиду, я понимаю, как много.

• Pretty much taken us all that time to put this together.

  Довольно много нас ушло за все это время, чтобы сложить это вместе.

• I've never known anyone who laughed much.

  Я никогда не знала никого, кто смеётся так много.

• Such requests have consumed much staff time.

  На связанную с такими просьбами работу у сотрудников уходит много времени.

• Andrey spent much time in grandfather's studio watching him painting.

  Лысенко, в мастерской которого Андрей проводил много времени, наблюдая за творчеством деда.

• Probably won't have much time for chit-chat.

  Вероятно, у тебя не будет много времени на болтовню.

• I only have this much to go.

  У меня есть только это много, чтобы пойти.

• Although the worst was avoided, much pain remains.

  Несмотря на то, что удалось избежать худшего, остается еще много проблем.

• So he didn't have much time for day-to-day parenting.

  Так что, у него не было много времени на ежедневое воспитание.

• Can't have much air left by now.

  Не может быть, что сейчас у них осталось много воздуха.

• Not much chance she knows anything.

  Даже если она здесь, не много шансов, что она что-то знает.

• You haven't said much since we came aboard.

  Вы не говорите много, с тех пор как мы поднялись на борт.

• Which you may say isn't much.

  Что, как вы можете сказать, не много.

• Maybe not as much as you.

  Возможно, не так много, как ты.

• Like I said, not much talking.

  Как я и сказала, мы много не разговаривали.

• I think that pretty much wraps up this meeting.

  Ну хорошо, мне кажется, слишком много загадок для одного совещания.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь