Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• Uriel, you love mankind as much as I do, so protect them.

  Уриэль, тебе нравятся люди так же как и мне, защити их.

• The last time you obsessed this much, you caught him.

  В прошлый раз ты был так увлечён, когда поймал его.

• Your husband will never love this woman he's marrying as much as he loved you.

  Твой муж никогда не полюбит женщину, на которой женится, так сильно, как любил тебя.

• We haven't got much in the first aid kit.

  У нас не так много всего в аптечке.

• I want to go as much as you do, but think.

  Я хочу, чтобы мы убрались отсюда, так же, как и ты, но подумай.

• Klaus wants Hope safe just as much as you want your freedom.

  Клаус хочет спасти Хоуп так же сильно, как ты хочешь обрести свободу.

• Not as much as you might think.

  Не так много, как вы можете подумать.

• Not much to fight about, really.

  Не так много борьбы, на самом деле.

• Dude, I don't have much time before her social status is determined.

  Друг, у меня не так много времени прежде, чем ее социальный статус изменится.

• If we don't eat much.

  Если бы вы не жрали так много...

• So there isn't much that can be done.

  Таким образом, не так много того, что можно сделать.

• Apart from being given my cards, not much, I suppose.

  Кроме того, учитывая мои карты, это не так уж страшно, полагаю.

• I do hope their return stings him as much as he deserves.

  Я надеюсь, их возвращение ранит его так, как он того заслуживает.

• If he loves his family as much as you say.

  Любит ли он свою семью так, как ты говоришь.

• Because she has just as much reason to haunt Damon as Mason Lockwood does.

  Потому что у нее есть причина охотиться на Деймона так же, как у Мэйсона Локвуда.

• Women are much put upon in this world.

  Женщин так притесняют в этом мире.

• I've heard that, apparently, there isn't much to it.

  Я слышал, что вероятно это не так и сложно.

• I feel love, much love.

  У меня так много нерастраченной любви...

• Maybe it's better this way, not knowing much about each other.

  Может так лучше, не зная многого друг о друге.

• Well, I haven't had this much excitement in 200 years.

  Ну, я уже лет двести ничему так сильно не радовалась.

• I want to spend as much time with you as I possibly can.

  Я хочу быть с тобой так долго насколько это возможно.

• Strictly speaking, those meetings are closed sessions, so I can't say much.

  Строго говоря, это закрытые собрания, так что я немного могу сказать.

• A little, but not nearly as much as that does.

  Немного... Но не так сильно, как это.

• Because I thought that you would need it as much as I do.

  Потому, что считала, тебе она нужна так же сильно, как мне.

• Give me a discount sir, I don't have much money.

  Сделайте мне скидку сэр, у меня не так много денег.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь