Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.

  Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад.

• Where you come from now is much less important than where you're going.

  Место, откуда ты, теперь гораздо менее важно, чем то место, куда ты собираешься.

• We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.

  Мы также показали, что этот же принцип применим в гораздо больших масштабах.

• He's much stronger than in the first heat.

  Он гораздо сильнее, чем в первом этапе.

• Which in those days were much more extensive and a better place for it, I think.

  Которые в те времена были гораздо более обширными и лучшими местами для этого.

• Compared to the useless me, you can do probably much more.

  Я беспомощен, но ты можешь сделать гораздо больше.

• That is to say, your relationship with become much closer?

  Хочешь сказать, что твои отношения с тем типом... стали гораздо ближе?

• You know, my tan is much darker than yours now.

  Знаешь, мой загар гораздо темнее твоего.

• Sometimes they are much braver than the men.

  Иногда они гораздо смелее, чем мужчины.

• You're much better with horses than I am.

  Вы гораздо больше понимаете в лошадях, чем я.

• It's been a much longer trip than expected.

  Это поезда получилась гораздо дольше, чем я думала.

• I think it's much easier to mean it than to do anything about it.

  Думаю, что говорить об этом гораздо легче, чем делать.

• She's a much better politician than I am.

  Она гораздо лучший политик, чем я.

• And if you're watching a very old repeat on Dave, a much bigger proportion.

  И, если вы смотрите очень старый повтор по каналу Дейв, то и гораздо больший процент.

• He co-invented, with his fellow at Padua, a much better-known scientist.

  Он сделал совместное открытие со своим приятелем из Падуи, гораздо более известным ученым.

• It's much better if you air it.

  Давай, выпусти всё наружу - гораздо лучше станет.

• Then I had Booboo, much later.

  А потом у меня появился Бубу, но гораздо позже.

• Sorry to eavesdrop... but there's a much easier way to guarantee getting someone home.

  Простите, что подслушиваю, но можно гораздо проще привести к себе девушку.

• But, you're lucky, this could have been much worse.

  Вам повезло, могло быть гораздо хуже.

• Just let me up, I'm fine now, much better.

  Просто поднимите меня, я уже в порядке, мне гораздо лучше.

• Harriet plays the piano much better than me, and she has such an eye for fashion.

  Гарриет играет на пианино гораздо лучше меня и хорошо разбирается в моде.

• Tell the warden I'd be much more comfortable talking with Detective Rollins.

  Скажите начальнице, что мне было бы гораздо комфортнее, общаться с детективом Роллинс.

• And this is much better than whale soup.

  И это гораздо вкуснее чем суп из кита.

• We're much better suited as friends.

  Нам гораздо лучше быть просто друзьями.

• I have a much thicker skin than you imagine.

  Моя кожа гораздо толще, чем вы себе представляете.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь