Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• Well, Kevin, that's only because a dollar goes much further out here than it does in Chicago.

  Да, это только потому, что здесь жизнь гораздо дешевле, чем в Чикаго.

• You're beautiful, much more than I remembered.

  Ть прекрасна, Гораздо красивее, чем в моих воспоминаниях

• Sorry, it would be much more interesting if you guys used smaller words.

  Прости, это было бы гораздо интереснее если бы вы использовали меньше слов

• But I am a much smarter, more capable person today Than I was 15 years ago.

  Но данный момент я гораздо умнее и намного более трудоспособна, чем была 15 лет назад.

• You know, there are a lot of coffee places much closer to school that are hiring.

  Знаешь, есть много кафешек, которые гораздо ближе к школе, чем та куда мы идем.

• They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land but nest, they must.

  Они гораздо комфортнее чувствуют себя в небе, чем в переполненной колонии на земле, но гнездиться приходится.

• You've made a lot of people afraid, Skye... afraid our secret won't be safe for much longer.

  Ты заставила многих людей бояться, Скай... бояться, что наш секрет не будет в безопасности гораздо дольше.

• And two young gentlemen who receive much better than their deserts as so very many do.

  И двух джентльменов, получивших гораздо больше, чем они заслуживают, как это, впрочем, часто бывает.

• And as bad as you've had it, all those centuries locked away, it will be much worse under Metatron.

  И как бы плохо ни было тебе в заточении долгие века, при Метатроне будет гораздо хуже.

• Because it's only been done in switzerland and in Canada On patients in much better shape than our patient.

  Потому что это проводилось только в Швейцарии и Канаде, на пациентах в гораздо лучшей форме, чем наш.

• Listen, compared to love, affection in life is higher and much more important.

  Знаешь, на самом деле, влечение - гораздо более ценное и важное чувство чем любовь.

• Yes, it's a much more pleasurable delivery system.

  Да, только её сдача проходила гораздо приятнее.

• These creatures escape the Sanctuary, and we'll have much more than a pest control problem on our hands.

  Эти существа сбегут из убежища, И у нас будет гораздо больше проблем, чем просто борьба с вредителями.

• It was filthy, but the plot was much easier to follow.

  Это было грязно, но сюжет понять было гораздо проще.

• I find that if I bathe my instruments in boiling water first, my patients have a much greater chance of fighting off infection.

  Я обнаружил, что если сначала промыть инструменты в кипятке, у моих пациентов гораздо меньше шансов подхватить инфекцию.

• We would all be much better off if the stargate had been left in the ground.

  Было бы гораздо лучше, если бы Звездные Врата так и оставались погребенными в земле.

• But, she has much more fire than those pale, poor creatures who fled.

  Но, в ней гораздо больше огня, чем в бледных сбежавших бабах.

• And sometimes these pages,... know much more of what they don't say.

  Порой эти пажи, знают гораздо больше, чем говорят.

• I'm much faster than this!

  Я гораздо быстрее, чем это!

• "Crop rotation in the 14th century was much more widespread..."

  "Севооборот в 14 веке стал гораздо более распространен..."

• Otherwise, this undercover operation will be suspended, and we will go back to a much more visible security detail.

  Иначе эта операция под прикрытием будет приостановлена, и мы снова приставим к Расти гораздо более заметный отряд вооружённой охраны.

• It's much more pleasant to be around Bill when you're around.

  С Биллом гораздо проще, когда вы рядом.

• The air offers a much greater resistance to the falling motion of the feather than it does to the rock.

  Воздух оказывает гораздо большее сопротивление движению при падении у пера, нежели чем у камня.

• The forces on the right bank are much smaller than those on the left.

  Войск на правом берегу гораздо меньше, чем на левом.

• If you had not offered Mr Elton our carriage, we'd be there and home again much quicker.

  Если бы вы не предложили мистеру Элтону наш экипаж, мы бы приехали туда и вернулись домой гораздо быстрей.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь