Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• But the people are much cleaner than I thought they'd be.

  Но люди гораздо чище, чем я предполагала.

• I told Piper, it's much harder to conceive when you're in your late 30s.

  Я говорила Пайпер, что гораздо сложнее забеременеть, если тебе за 30 лет.

• He was much younger then, but otherwise he's the same.

  Он был гораздо моложе тогда, а кроме этого, он не изменился.

• But I can see much better already, even with them on.

  Но я уже сейчас вижу гораздо лучше, даже в них.

• I can't solve that kind of a problem, much less manipulate the outcome to my advantage.

  Я не могу решить такую задачу, Манипулируя гораздо меньшими результатами при моем преимуществе.

• I just have a much larger laboratory.

  Только моя лаборатория стала гораздо больше.

• Otherwise, you'd be much more startled.

  Иначе вы были бы гораздо более потрясены.

• He probably could've gotten much more for this place.

  За эту квартиру он мог бы запросить гораздо больше.

• And I didn't retaliate because he's a much older man.

  Один раз. и я не ответил, потому что он гораздо старше меня.

• This is actually much harder than I remember.

  Это и правда гораздо сложнее, чем я помню.

• The boy will need my scientific advice much more.

  Для него гораздо важнее мой научный совет.

• However, he had much less political influence than his predecessor.

  Но он имел гораздо меньше политического влияния, чем его предшественник.

• In contrast to professional telescopes, amateur solar telescopes are usually much smaller.

  В отличие от профессиональных телескопов, телескопы астрономов-любителей обычно гораздо меньше по размерам.

• Yes, but it would have been much better than silence.

  Но это было бы гораздо лучше молчания.

• It's much better than my last gig... boring.

  Гораздо интереснее чем мое последнее выступление... скучно.

• Because I can get you to Staten Island much faster.

  Потому что я могу попасть в Статен-Айленд гораздо быстрее.

• I like you much better off the screen.

  Вы мне нравитесь гораздо больше в жизни, чем на экране.

• Things are much quieter between us too.

  И у нас все проходит гораздо спокойнее.

• The connection between cause and effect is much more, you know, subtle than you would otherwise think.

  Связь между причиной и следствием гораздо более... тонкая, чем ты мог бы подумать.

• I'm much less funny when I'm sober.

  В трезвом виде я гораздо менее забавен.

• My theory is much more out there, so to speak.

  Моя теория гораздо масштабней, так сказать.

• It is much better than him.

  Гораздо лучше, чем с ним.

• If they hadn't been such amazing parents, this world could've been a much darker place.

  Если бы они не были такими замечательными родителями, этот мир, возможно, был бы гораздо хуже.

• I have a far simpler plan and a much more convincing British accent.

  У меня гораздо более простой план и намного более правдоподобный Британский акцент.

• You're higher maintenance than Berry and pretty much the most selfish person I've ever met in my life.

  Ты гораздо дороже в содержании, чем Берри и наверное самый эгоистичный человек, которого я когда-либо встречал в моей жизни.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь