Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• "Why did you come to my workplace and embarrass me"... sounds much nicer.

  Зачем ты пришёл на мою работу и заставляешь меня чувствовать себя смущённой ... звучит гораздо лучше.

• My serum is absorbed much faster than with a fully grown adult vamp.

  Моя сыворотка поглощается гораздо быстрее, чем у полностью взрослого вампира.

• I found out about his life much later on.

  О его жизни я узнал гораздо позднее.

• A mod is a being, much like your skunk, only far more potent.

  Модник - это существо наподобие вашего скунса, только гораздо более вонючее.

• But with today's much better technologies, more mature delivery channels and integrative design, we can do far more and even cheaper.

  Однако применяя улучшенные современные технологии, более совершенные каналы доставки и комплексный дизайн, мы можем произвести гораздо больше и ещё дешевле.

• You are capable of deeds much worse than that.

  Вы готовы на гораздо более худшие поступки.

• It is much easier when you can see.

  Это гораздо проще, когда Вы можете видеть.

• In our occupation of psychiatrists, everything is much more complicated.

  У нас в психиатрии всё гораздо сложней.

• I don't usually cry until much later in the evening.

  Я обычно не плакать гораздо позже вечером.

• I'd much rather be here.

  Я бы гораздо скорее быть здесь.

• It would've been much bigger as it streaked through the atmosphere, burning like a torch.

  Он был гораздо больше, когда вошел в атмосферу пылал как факел.

• I think it's much worse when it's down here.

  По-моему, гораздо хуже, когда рука здесь.

• But I can see now that this is much more than just some giddy fling.

  Теперь я понимаю, что это гораздо серьёзнее, чем пустая интрижка.

• But, much cooler just to go...

  Но гораздо более круто было бы просто...

• Of course, I will be doing much better when we open our nightclub.

  Конечно, будет гораздо лучше когда откроем наш ночной клуб.

• Make their next challenges much more difficult.

  Министр, сделайте их следующие испытания гораздо сложнее.

• Your daughter had a much more difficult time.

  С вашей дочкой было гораздо трудней.

• I like you much better than I thought I would.

  Вы нравитесь мне гораздо сильнее, чем я думал.

• No, I much prefer you the way you are.

  Мне гораздо приятнее видеть вас таким.

• The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.

  Первое, это планировать реконструкцию гораздо более системно в городском масштабе.

• When you wear clothes, much better.

  Когда ты одета... гораздо лучше.

• Oof. That's much worse than the one about exams.

  Это гораздо хуже, чем экзамен в ординатуру.

• They have to have a much more transparent financial governance.

  Мы также нуждаемся в гораздо более компетентных лидерах.

• I actually feel much better now.

  Так, теперь мне гораздо лучше.

• Using multiple identities makes it much less likely to raise any flags.

  Используя разные личности, гораздо легче не вызывать подозрений.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь