Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• No, much worse than normal.

  Нет, гораздо хуже, чем обычно.

• I feel like you have the chance to reach a much larger audience and Teddy just dismisses it.

  Я чувствую, что у тебя есть шанс охватить гораздо большую аудиторию, а Тедди просто лишает тебя его.

• I've seen women give birth in much worse conditions.

  Я видела, как женщины рожают в гораздо более худших условиях.

• In fact, a much bigger controversy centres on the second drug in the cocktail, the paralysing agent pancuronium bromide.

  На самом деле, гораздо больше споров вызывает второй препарат в коктейле парализующий агент панкурония бромид.

• It felt almost like hunger, but it was much worse.

  Это как от голода, только гораздо хуже.

• You're much prettier and you're handler with the cutlery.

  Вы гораздо красивей, и вы умеете зашивать раны.

• Right. Well, the reason I called - things are happening much more quickly than we anticipated.

  Я звонил по той причине, что всё происходит гораздо быстрее, чем мы ожидали.

• I'm talking about much more than that, Carter.

  Я имею в виду гораздо большее, Картер.

• Which is why you make a much better companion than you do a nemesis.

  И поэтому вы гораздо более хороши в роли напарника, нежели заклятого врага.

• I can do it much longer than you can.

  Я могу сделать это гораздо дольше, чем вы можете.

• That looser feeling didn't develop until much later on.

  Это смутное ощущение усилилось гораздо позже.

• You are much more ugly than me, Wzenga.

  Ты гораздо уродливее меня, Майэнга.

• I lie much better than you tell the truth.

  Я вру гораздо лучше, чем ты говоришь правду.

• I removed the box, but the swelling is much worse than I imagined.

  Я снял ящик, но отёк гораздо больше, чем я предполагал.

• And it's all happening much faster because of who he is.

  И это все происходит гораздо быстрее из-за того, кем он является.

• Though I have judgment enough to know that under there lies a fish much cleverer than I.

  Но я хорошо понимаю, что под водой находится рыба, гораздо умнее меня.

• We have much more pressing matters at hand.

  У нас гораздо больше рычагов влияния.

• It is much wider than I thought it was going to be.

  Она гораздо шире, чем я думал.

• We have seen you victorious in much more desperate situations.

  Мы видели ваши победы в гораздо более отчаянных ситуациях.

• This is much more than just a lump of rock, son.

  Это гораздо больше, чем просто кусок камня, сынок.

• You're becoming much cooler than me by doing this.

  Ты становишься гораздо круче меня, делая это.

• I'm sure the shower you give me will be much better.

  Уверена, что вечеринка, которую вы устроете для меня, будет гораздо лучше.

• Well, your friends are much better liars.

  Что ж, твои подруги врут гораздо изобретательнее.

• Love is a much more vicious motivator.

  Любовь - вот гораздо более коварный мотив.

• It's much better than old beans.

  Это гораздо лучше, чем старые бобы.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь