In fact, he did much more than that. |
Собственно, он сделал гораздо больше. |
I would have been much more interested in that guy. |
Я был бы гораздо более заинтересован в этом парне. |
No, it's much more serious phenomenon. |
Ќет, этот феномен гораздо серьезнее. |
It's much earlier in the transformation process. |
Это гораздо раньше в процессе трансформации. |
When you're sarcastic, I'm much less fond of you. |
Но в таком настроении, как сейчас, вы нравитесь мне гораздо меньше. |
Sarjay Rao is much more treacherous than Gauri. |
Сарджай Рао гораздо коварные, чем Гаури. |
I am much more shocked than you are. |
Я гораздо больше шокирован, чем Вы. |
Your signing is much better than mine was. |
Твой язык жестов гораздо лучше, чем был мой. |
Even if we continue the treatments, I won't be able to keep her alive much longer. |
Даже если мы продолжим ее лечение, я не уверен, что смогу продержать её живой гораздо дольше. |
I've been serving faithfully much longer than you, my dear. |
Я служила верой и правдой гораздо дольше тебя, милочка. |
There is a second bar in back where the line is much shorter. |
Сзади вас есть еще бар, где очередь гораздо короче. |
I considered myself much more than Lorenzo's youthful bride. |
Я считала себя гораздо больше, чем молодой невестой Лоренцо. |
I mean, he's much better than the new guy. |
Т.е. он гораздо лучше, чем новый парень. |
This relic is worth much more than 100 cruzeiros... |
Этот реликт стоит гораздо больше, чем 100 крузейро... |
You were much better than I imagined. |
Ты гораздо лучше, чем я представлял. |
If we could cross the lake, we could reach it much quicker. |
Если бы могли пересечь озеро, Мы бы добрались туда гораздо быстрее. |
That's a much better topic of conversation. |
Эта тема гораздо больше подходит для разговора. |
Research shows that patients have a much better chance of survival when they have someone close to them by their side. |
Исследования показывают, что пациенты имеют гораздо больше шансов выжить, когда рядом с ними находится кто-нибудь близкий. |
The things he does, its much worse than you think, Tim. |
Ганс поступает гораздо хуже, чем ты думаешь, Тим. |
Trust me, you're going to be much happier in the morning. |
Поверь, утром ты будешь гораздо счастливее. |
I'm much happier now than I used to be. |
Теперь я гораздо счастливее, чем раньше. |
You could build a much bigger campus in this neighborhood, and basically break even. |
Вы могли бы построить в этом районе гораздо больший кампус за те же деньги. |
That's much bigger than gorgeous. |
Это гораздо лучше, чем прекрасна. |
He called a few days ago and said it was much bigger than I thought. |
Он позвонил пару дней назад и сказал, что всё гораздо круче, чем я думал. |
I think the past is much more interesting than the future. |
Я думаю, что прошлое гораздо интереснее будущего. |