Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• And psychological preparation is much more important than physical.

  И психологическая подготовка является гораздо более важной, чем физическая.

• The cure could be much worse than the disease.

  Лечение может быть гораздо хуже самой болезни.

• He's doing much better than I did after we broke up.

  Ему гораздо лучше, чем было мне, когда мы расстались.

• But wherever you go, you will be much better.

  Но там, куда ты едешь, тебе будет гораздо лучше.

• Living here is much smarter Than getting swindled by some corporate housing.

  Жить здесь гораздо разумней, чем быть обманутым владельцами отелей.

• I didn't expect to see you till much later.

  Я ожидал увидеть вас гораздо позже.

• Water transmits pressure much more efficiently than air.

  Вода проводит давление гораздо эффективнее чем воздух.

• Their fingers are so little, they can put the snaps on much more quickly.

  У них такие пальчики маленькие, что они гораздо быстрее приделывают застежки.

• And you know that I'm aiming much higher than that.

  И знаешь, что я мечу гораздо выше тебя.

• That makes much more sense than the nuclear option of ruining both our lives.

  В этом гораздо больше смысла, чем в применении ядерного оружия, разрушающего жизни нас обоих.

• I have a weapon much better than a bomb that will absolutely destroy you.

  У меня есть оружие гораздо мощнее бомбы, и я полностью уничтожу тебя.

• And you can keep me for much less than you might imagine.

  Я могу быть гораздо ближе к тебе, чем ты мог представить.

• Compared to them, your case is much better.

  По сравнению с ними ты гораздо лучше.

• Yes, good, much better.

  Да, вот так гораздо лучше.

• I'm told that they're far more efficient now and much easier to tune.

  Говорят, они стали гораздо надежнее, - и настраивать их легче.

• If everyone thought like you, this world would be a much happier place.

  ≈сли бы каждый думал как вы, этот мир был бы гораздо счастливее.

• I'm much older than I appear, lassie.

  Я гораздо старше, чем кажусь, милочка.

• Your type is much stupider than her.

  Твой тип гораздо глупее, чем она.

• But Paul's voice is much more beautiful.

  Но у Поля голос гораздо красивее.

• I shall get on much better on my own.

  Будет гораздо лучше, если я сделаю это самостоятельно.

• Fortunately, we're all much more than our faces, Detective.

  К счастью, мы - гораздо больше, чем наши лица, детектив.

• No, he would have to be involved with a much larger concentration over a prolonged period.

  Нет, он должен был иметь дело с гораздо большей концентацией в течение длительного периода.

• Now we'll have much more on this developing story...

  А теперь - гораздо подробнее об этой истории...

• It went much smoother than I thought, Ian.

  Получилось гораздо проще, чем я думал.

• It's much more "sensuous" than watching a movie.

  Это гораздо более "чувственно" чем смотреть кино.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь