Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• Having a flat back makes it much easier to install them.

  Гладкая спинка делает установку гораздо проще.

• And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.

  И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детеныши других видов животных.

• But with today's much better technologies, more mature delivery channels and integrative design, we can do far more and even cheaper.

  Однако применяя улучшенные современные технологии, более совершенные каналы доставки и комплексный дизайн, мы можем произвести гораздо больше и ещё дешевле.

• Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.

  Иногда все 100 %, что гораздо больше, чем во многих привилегированных школах.

• The mine is much wider than at the beginning.

  Гораздо менее интенсивный, чем во время Первой.

• They are much more commonly heard than seen.

  Люди гораздо чаще его слышат, чем видят.

• I'd say that it's much more universal than the first album.

  Но на мой взгляд, гораздо лучше, чем первый альбом.

• Gold and iron were also found, but in much smaller quantities.

  Дорогие и качественные ткани тоже выпускались, но в гораздо меньшем количестве.

• The nearest approximation within the printer's gamut will be much less saturated.

  Ближайшее приближение по доступному принтеру спектру, будет гораздо менее насыщенным.

• Deportations after 1944 were, however, much harder to document.

  Депортации после 1944 года освещены в гораздо меньшей степени.

• Documents support this, although they mostly date from much later times (16th century).

  Документы подтверждают это, хотя в основном они датируются XVI веком и гораздо более поздним временем.

• It is much drier than Earth, and its atmosphere is ninety times as dense.

  Однако количество воды на Венере гораздо меньше земного, а её атмосфера в девяносто раз плотнее.

• Aistrop described Jacco as "canine mouthed and much larger than the common monkey".

  Эйстроп описывал Джакко с «собачьим ртом, гораздо большим, чем у обыкновенной обезьяны».

• Drive capacity has grown at a much faster rate than transfer speed, and error rates have only fallen a little in comparison.

  Емкость накопителя выросла гораздо быстрее, чем скорость передачи, а частота ошибок лишь немного снизилась.

• The name of the area of Waldsee emerged much later.

  Название Морского парка появилось гораздо позднее.

• His influence is much larger than his appearance.

  Его авторитет гораздо больше, чем может показаться.

• The last time I felt we could have done with him much sooner.

  В последний раз я чувствовал, что мы могли сделали с ним гораздо раньше.

• Well, it's like that, but much faster.

  Это вроде того, но гораздо быстрее.

• The winning side would have paid you much better.

  Победившая сторона заплатила бы гораздо больше.

• It's actually much worse than it sounds.

  Это на самом деле гораздо хуже, чем звучит.

• Yes, but a person is much more than just a bunch of usable data.

  Да, но личность - это гораздо больше, чем применимая информация.

• I'm sure they say much worse things.

  Я уверен, они сказали бы гораздо хуже.

• You're much better with a beard.

  С бородой ты выглядишь гораздо лучше.

• Dad... for a journey at the end of the world, we want emotions much stronger.

  Для путешествия на край света нужно гораздо больше эмоций.

• But in this season, time travel becomes much more overt.

  Но в этом сезоне путешествия во времени гораздо более явные.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь