Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• If I may say so, much better than your taste in clothes.

  Если ты позволишь, гораздо лучше, чем в одежде.

• Such improvements were estimated to be much smaller in the Eastern part of Europe.

  Согласно оценкам, такие позитивные изменения в гораздо менее значительной степени отмечаются в восточных районах Европы.

• But they will have to do much more in the future.

  Однако в будущем им предстоит гораздо больше работы.

• The case for a ban is thus much weaker though it appeals often on two bases.

  Таким образом, доводы в пользу запрета звучат гораздо слабее, хотя зачастую они опираются на два основания.

• Looks to me like this guy didn't get out much.

  Как по мне ему гораздо больше.

• You're much better at the nasty stuff.

  Ты гораздо лучше в подобных мерзостях.

• But I imagine in French, it's much improved.

  Но, думаю, на французском он гораздо лучше.

• You're a much better person than I thought you were.

  Ты гораздо лучше, чем я думала.

• Well, it's a much more flexible structure.

  Ну, это гораздо более универсальная структура.

• But the "I love you" felt much better.

  Но "я люблю тебя" было гораздо лучше.

• And I'd already come up with an exit plan when you'd called with a much better idea.

  И я уже придумал запасной план, когда ты позвонил с гораздо более хорошей идеей.

• A green face is much better than a purple face.

  Зеленое лицо гораздо лучше багрового лица.

• You're much safer here - at least for the night.

  Тебе будет гораздо безопаснее остаться тут... хотя бы на ночь.

• You owed us much more than that!

  Нам требовалось от вас гораздо больше, чем только это!

• We will be much happier without each other.

  Мы будем гораздо счастливее друг без друга.

• That is much worse than anything I might have done to Sweets.

  Это гораздо хуже, чем что-либо, что я сделала Свитсу.

• Now I'm feeling much better, I'm getting clearer.

  Я чувствую себя гораздо лучше, начинаю понимать.

• But not nearly as much time as the mind.

  Хотя все равно гораздо меньше, чем разуму.

• Better than barbed wire, Sir William, and much easier to set.

  Лучше колючую проволоку, сэр Уильям, ее гораздо проще установить.

• I think he is much sicker than that woman says.

  Я думаю, что он болен гораздо серьезнее, чем говорит эта женщина.

• That is a much better percentage than the pill can offer.

  Ёто гораздо лучший процент, чем с таблетками.

• We now believe that the giant planets formed much closer to the sun than they are today.

  Принято считать, что планеты-гиганты зародились гораздо ближе к Солнцу, чем находятся ныне.

• My minivan's got a much nicer ride.

  Но, если честно, Минивэн гораздо приятнее.

• Bet you don't have as much paperwork.

  Держу пари, вы гораздо меньше роетесь в бумажках.

• If anything, you're much healthier than you were a month ago.

  В любом случае, твое состояние гораздо лучше, чем месяц назад.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь