| My parka's worth much more, baby. | Моя парка стОит гораздо больше, детка. |
| I am much more qualified than Ashley, but my mom isn't the advisor. | Я гораздо более опытный, чем Эшли, но моя мама не является советником. |
| But now we need to go much deeper. | Но сейчас мы пойдём гораздо дальше. |
| On the contrary, it feels much stronger than before. | Напротив, кажется оно стало гораздо крепче. |
| T-this will go much more smoothly as soon as you understand it's not a conversation. | Всё будет гораздо проще, когда вы поймете, что это НЕ диалог. |
| You were senior housemaid, out of two, in a much smaller house. | Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого. |
| He should have run away much sooner. | Он гораздо раньше должен был убежать, опрометью. |
| On the contrary, Mr. Neelix... you are much more than that. | Напротив, мистер Ниликс... вы гораздо больше, чем это. |
| She's already lived much longer than we ever thought she would. | Она и так прожила гораздо дольше прогнозов. |
| Yes, her mind became much more disturbed than we had anticipated. | Да, она волновалась гораздо больше, чем мы могли себе представить. |
| I feel much more comfortable this way. | Вот так я чувствую себя гораздо лучше. |
| Chronic traumatic brain injuries are much more common than we ever imagined. | Хронические травмы мозга гораздо более распространены, чем мы могли себе представить. |
| No, no. It's much more than that. | Нет-нет, это гораздо больше, чем ты думаешь. |
| I would much rather treat myself to a day with family. | Для меня гораздо большим удовольствием будет провести день с семьёй. |
| This heel is much more - no. | Теперь этот каблук гораздо... нет. |
| The Children of the Earth live by a much older law, Major. | Дети Земли живут по гораздо более древним законам, майор. |
| But it's much bigger than we thought. | Но это гораздо больше, чем мы думали. |
| Well, obviously we've learned that our cars are much cheaper than their modern-day equivalent, and in real terms faster. | Ну, очевидно, мы узнали, что наши машины гораздо дешевле, чем их современные аналоги, и действительно быстрее. |
| I had much better things to do with my cars. | У меня были гораздо интереснее дела с моей машиной. |
| Eyes are much darker than this one. | у меня глаза гораздо темнее, чем у того. |
| You learn much more packing someone's things. | Гораздо больше можно узнать, собирая чужие вещи. |
| Your question are much more revealing about yourself than my answer would be about me. | Ваши вопросы гораздо больше говорят о вас, чем мои ответы расскажут обо мне. |
| The world was much poorer than he imagined. | Мир был гораздо беднее, чем он представлял. |
| I spent much more time at home. | Я провожу гораздо больше времени дома. |
| As for Grandma, she's much better. | За бабушку не беспокойся, ей гораздо лучше. |