Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• He is able to regenerate damaged body tissues much faster and more extensively than that of an ordinary human.

  Он в состоянии регенерировать повреждённые части тела гораздо быстрее, чем обычный человек.

• The message is sometimes considered to be much more important than the music.

  Посыл в песне считается гораздо более важным, нежели музыка.

• They could have done much more.

  Можно было бы сделать гораздо больше.

• Cost of such communicationis much lower than cost of a call on usual telephone lines.

  Стоимость такой связи гораздо ниже стоимости звонка по обычным телефонным линиям.

• Since one will see it is much simpler than initially he can dream the concept.

  Поскольку будут видеть, он гораздо проще, чем он изначально может мечтать о понятии.

• Because the number of users the right brain is much smaller.

  Поскольку число пользователей правое полушарие мозга гораздо меньше.

• Thanks to Jamendo is able to reach a much more extensive than that little niche in the States is still looking for hip hop quality.

  Благодаря Jamendo способна охватить гораздо более широкий, чем маленькая ниша в Штаты по-прежнему ищет качество хип-хопа.

• 5515 years back this area was picturesque and prospering, an environment - is much softer, than now.

  5515 лет назад этот район был живописным и процветающим, природные условия - гораздо мягче, чем нынче.

• Northern seas of Eurasia were nonfreezing as the climate was at that time much softer.

  Северные моря Евразии были незамерзающими, так как климат был в то время гораздо мягче.

• However, with the UV-LED lamp will work much more efficiently.

  Однако, с УФ-LED лампы будут работать гораздо более эффективно.

• Body mass index or BMI is, however, much more reliable.

  Индекс массы тела или ИМТ, однако, гораздо более надежными.

• Using C++0x we can make the code much smarter and safer.

  Используя C++0x, мы можем сделать код гораздо изящней надежней.

• And in the case of 64-bit code it is much more thorough and precise.

  Причем при компиляции 64-битного кода это делается гораздо более полно и точно.

• Kerio WinRoute Firewall offers the same standard of protection found in much more costly hardware solutions.

  Kerio WinRoute Firewall предлагает такой же стандарт безопасности, как и гораздо более дорогие программные продукты.

• HD is an Iphone but much prettier.

  HD является Iphone но гораздо красивее.

• The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate.

  Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения.

• Florida is a much more materially unequal society than Cuba.

  Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.

• The podcast in two voices are much more "entertainers" of podcasts to single entry.

  Подкаст на два голоса гораздо более "артисты" из подкастов на одну запись.

• Similar in layout to that of Catalunya, but much more narrow and difficult to overtake.

  Аналогичные в формате, что в Каталонии, но гораздо более узких и трудно догнать.

• We believe that it will allow us to meet the needs of our clients much better.

  Мы считаем, что это позволит гораздо лучше удовлетворять потребности наших Клиентов.

• Eight cells are completely identical and much more precisely reflect our essence, than a corporal environment.

  Восемь клеток совершенно идентичны и гораздо точнее отражают нашу сущность, чем телесная оболочка.

• Low priority scans now use much less CPU.

  Низкий приоритет сканирования теперь использывает гораздо меньше мощностей процессора.

• Remember - this is a brief selection of photographs - much more you can see the individual entries on the blog.

  Помните - это небольшая подборка фотографий - гораздо больше, вы можете увидеть отдельные записи в блоге.

• While reviews for the first season were mixed, feedback for subsequent seasons has been much more positive.

  Обзоры на первый сезон были неоднозначными, а отзывы о последующих сезонах были гораздо более позитивными.

• Skurge was extremely long-lived, aging at a much slower pace than human beings, though not truly immortal.

  Скурдж был чрезвычайно долгожителем, стареющим гораздо медленнее, чем люди, хотя и не по-настоящему бессмертный.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь