Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• This toast is going to be much shorter than it was supposed to be.

  Мой тост будет гораздо короче, чем я рассчитывал.

• It's much easier to let us do it here.

  Гораздо легче позволить нам сделать это отсюда.

• My plan was to blow up a mosque, not that mosque, and with a much more lethal device.

  Я хотел взорвать мечеть, но не эту и гораздо более смертоносным устройством.

• Actually, we've got much more than nada.

  Вообще-то, мы нашли гораздо больше, чем нифигенто.

• There's something much greater at work here.

  Здесь на кону нечто гораздо большее.

• You deserve better, much better.

  Ты заслуживаешь лучшего, гораздо лучше.

• Only it's moving much faster in Foreman.

  Только у Формана оно продвигается гораздо быстрее.

• But the dissolving power of rainwater has other, much more dramatic effects underground.

  Но разрушающая сила дождевой воды имеет гораздо более драматические последствия под землей.

• But my daughter gets much better training than in your sheepfarms.

  Но у моей дочери учителя гораздо лучше, чем на ваших овцефермах.

• I am much more interested in what is not on the video.

  Мне гораздо интереснее то, чего на видео нет.

• Kryptonians age at a much slower rate here on Earth.

  Рост криптонцев идёт гораздо медленнее на Земле.

• No, it's much more than that.

  Нет, это имеет гораздо большее значение.

• I expect Ms. Shaw to be much more accommodating from here on out.

  Надеюсь, мисс Шоу отныне станет гораздо сговорчивее.

• Thank you, but unfortunately, I have much larger problems to fry.

  Спасибо. К сожалению, у меня гораздо более серьезные проблемы.

• I should have started much earlier.

  Я бы приняла это решение гораздо раньше.

• You're a much better liar than I am.

  Ты гораздо лучший лжец, чем я.

• It's much tougher than I thought.

  Это гораздо сложнее, чем я думал.

• It's going much slower than I would like.

  У меня получается гораздо медленнее, чем хотелось бы.

• Well, you are much smarter than me.

  Ну, вы гораздо умнее меня.

• The procession was much more heartfelt when I was young.

  Процессии воспринимались гораздо сильнее в пору моей юности.

• You made the evening much more...

  Ты сделала этот вечер гораздо более...

• Instead, all this has been much worse than I could ever have imagined.

  Все, однако, оказалось гораздо хуже, чем я мог себе представить.

• If your husband had killed his opponent, the penalty would have been much worse.

  Если бы ваш муж убил своего противника, наказание было бы гораздо более суровым.

• I mean, when you heard Gavin Belson say it, it sounds much clearer.

  Когда говорит Гэвин Белсон, мысль кажется гораздо яснее.

• But it's much more common for the symptoms to appear at an early age...

  Но гораздо чаще симптомы проявляются в юном возрасте.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь