Примеры в контексте "Much - Гораздо"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Гораздо

• It's much more serious than I thought.

  Всё гораздо серьёзнее, чем я думал.

• No. I have a much better idea.

  Нет, у меня есть идея гораздо лучше.

• I just realized, there are much more important things in the world than me.

  Я просто поняла, в мире есть гораздо более важные вещи, чем я.

• She'll be a much better friend once the market closes.

  Она будет гораздо лучшим другом после закрытия биржи.

• I'm afraid the situation is much more dire than we'd expected.

  Я боюсь, что ситуация гораздо более сложная, чем мы ожидали.

• They'll be able to help you much better than I can.

  И смогут позаботиться о тебе гораздо лучше меня.

• In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator.

  Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля.

• Remember, dad said that grandma was much more chill when she's with grandpa.

  Помни, папа сказал что бабушка гораздо спокойнее когда она с дедушкой.

• Finding a dusty old book is much easier than tracking a willful girl who doesn't want to be found.

  Найти старую пыльную книгу гораздо проще, чем выследить своенравную девчонку, которая не хочет, чтобы её нашли.

• And she's much better at small talk.

  Она гораздо лучше, когда молчит.

• This was cut from a much larger stone, a monolith that possesses otherworldly properties.

  Он был вырезан из гораздо большего камня, монолита, который обладает свойствами иного мира.

• Our connection runs much deeper than a hand print.

  Наша связь гораздо глубже, чем этот отпечаток руки.

• I'm much more interested in what you used to be.

  Гораздо интереснее, кем были вы.

• Tighten you against me, you'll be much less shaken.

  Прильните ко мне - вас будет гораздо меньше трясти.

• I should have taken you out of the picture much earlier.

  Я должен был раскусить вас гораздо раньше.

• I can accomplish much more with you than I can with them.

  С вами я могу достичь гораздо большего, чем с ними.

• She was sweet, and much quieter than you'd think.

  Была милой и гораздо более тихой, чем можно предположить.

• No, they were much slyer than that.

  Нет, они были гораздо хитрее.

• In the morning our vision is always much clearer.

  Утром мы видим всё гораздо яснее.

• I much prefer seeing all of my face at the same time.

  Гораздо приятней видеть сразу всё лицо.

• They are much better than us at doing a lot of things.

  Они гораздо лучше делают многие вещи.

• At the moment you are only experiencing level 9, much easier to talk.

  В данный момент вы только на 9, говорить гораздо легче.

• You know, they're much more vulnerable to mixed messages.

  Они гораздо более уязвимы к противоречивым сообщениям.

• Mine's a job too, it's just that my task is much greater.

  И у моей тоже, только у меня задача гораздо сложней.

• She'll be much easier to cut out of the loop with the factory visit.

  Насчет визита на фабрику ей гораздо проще будет ничего не говорить.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь