| Every move is like lightning | Каждый шаг, словно молния |
| Love was like dry ice. | Любовь сверкала, словно лёд. |
| It's like she is energy. | Словно на и есть энергия. |
| When the world seems to shine like | Когда кажется что мир словно сияет |
| This coffee tastes like mud. | Вкус такой, словно это грязь. |
| It's like hipster Disneyland. | Словно Диснейленд для хипстеров. |
| She sounds like an angel. | Она поет, словно ангел. |
| It feels like nothing. | Словно капля в море. |
| We're like brothers. | Он мне словно брат. |
| it was like an explosion. | это был словно взрыв! |
| Almost like she belongs there. | Словно всегда там была. |
| It's like poetic justice. | Словно какая-то идеальная справедливость. |
| It feels to me like you want me | Звучит так, словно ты хочешь |
| It felt like two hours. | А показалось, словно два часа. |
| His eyes shine like crystal. | Его глаза, словно кристаллы. |
| They were like his children. | Для него они были словно дети. |
| In my time they felt like nettles. | В мое время они словно из крапивы сделаны были. Красиво. |
| It restricts articulation, like frozen shoulder. | Это ограничивает артикуляцию руки, словно у него замершее плечо. |
| It's like you go to the beach. | Словно ты на пляже, заходишь в воду и не уверен, стоит ли плыть. |
| We're like peanut butter and jelly. | По-моему... мы так хорошо подходим друг другу, словно арахисовое масло и джем. |
| That's like our thing. | Словно это что-то наше. |
| It's very like triumphant but haunting. | Ты словно еще не на поле битвы, но уже чувствуешь свою победу. Хорошо. |
| I fell in love like I was under hypnosis, and couldn't control myself like I had broken down. | Я влюбился, словно меня загипнотизировали, не мог себя контролировать. |
| It's like... it's like those last 40 years don't even exist. | Словно этих последних сорока лет не было. |
| Coming here to China is definitely a big culture shock, like, it kind of makes you feel like you're on another planet almost. | Приехав сюда, в Китай, испытываешь настоящий культурный шок, и ты чувствуешь себя, словно на другой планете. |