We were like animals. |
Мы были словно животные. |
His lips are like pillows. |
Его губы словно подушки. |
like I have any right. |
Словно у меня есть право на это. |
You're all like stones. |
Вы все словно камни. |
He passes like the wind. |
Он мчится словно ветер. |
Gurkhas are like monks. |
Гурха - словно монахи. |
I feel like Christmas, somehow. |
Такое чувство, словно рождество. |
It is like medicine for me. |
Он словно лекарство для меня. |
like I'm capable of anything. |
Словно я способен на все. |
It's like having two wives. |
Словно у тебя две жены. |
I'll move like the wind. |
Я неуловим, словно ветер. |
It's like you read my mind! |
Ты словно мои мысли читаешь! |
Your lips tasted like strawberries. |
Твои губы словно клубника. |
It's like an airport bar. |
Мы словно в аэропортном баре. |
I feel like I'm dying. |
Такое чувство, словно умираю. |
He flew like an angel. |
Прилетел, словно ангел. |
Just walked away like - |
Просто ушел, словно... |
The anger spread like virus. |
Гнев разросся, словно вирус. |
Looked like half my office. |
Словно половина моего офиса. |
It sounds like bells pealing. |
Я словно слышу колокола. |
It's, like, whatever. |
Оно, словно Какая разница. |
We'll live like lovebirds, |
Мы будем, словно два голубка. |
As like she is going crazy. |
Она словно с ума сошла. |
It's like folding pocket aces. |
Это словно складировать козырные тузы. |
She was like an animal. |
Она была словно животное. |