| My client's life is at stake. | И на карту поставлена жизнь клиента. |
| Well, he saved your life and mine. | Он спас твою и мою жизнь. |
| I have spent all their life to be the best. | Я потратил всю свою жизнь, чтобы быть лучшим. |
| I want the life I'm entitled to | Я хочу такую жизнь, для которой и предназначен. |
| Your personal life's your own. | Ваша личная жизнь принадлежит только вам. |
| My whole life is a lie. | Вся моя жизнь... была ложью. |
| These beaches, a night life. | Такие пляжи, такая ночная жизнь. |
| You insured Alton Creek's life for $10 million. | Вы застраховали жизнь Алтона Крика на 10 миллионов долларов. |
| The last time I saw you, you had come to save a boy's life. | Последний раз, когда я тебя видела, ты пришёл, чтобы спасти мальчику жизнь. |
| And you haven't spent your whole life looking for revenge. | И вы не провели всю жизнь, планируя месть. |
| I recommended he be committed and sedated for the rest of his life. | Я рекомендовал запереть его и накачивать таблетками всю оставшуюся жизнь. |
| You know, death, much like life, can be a rather complicated matter. | Знаешь, смерть, как и жизнь, может быть очень сложной. |
| But imagine a life free of that. | Но представьте себе жизнь свободную от этого. |
| Catherine has her whole life here, not to mention her family. | У Кэтрин вся жизнь здесь, не говоря уже о её семье. |
| All right, her career, her entire life. | Ее карьеру, всю ее жизнь. |
| It was so you could have your life back. | В этом случае ты вернула бы себе свою жизнь. |
| All I ever wanted was a normal life. | Все чего я хотел это нормальная жизнь. |
| And I assume that life includes me? | И, я так понимаю, эта жизнь включает меня? |
| No, you need a fake life. | Нет, тебе нужна поддельная жизнь. |
| But JT is... he's building a life with Sara. | Но Джей Ти... он строит жизнь с Сарой. |
| He would give up his life to save you. | Он готов отдать жизнь, лишь бы спасти тебя. |
| It's a hard life, I wouldn't commend it to anyone. | Это тяжелая жизнь, никому бы не пожелал. |
| It is life stripped of all judgment. | Это жизнь, избавленная от осуждения. |
| Nevertheless I sometimes think this life has nothing to do with me. | Тем не менее, иногда я думаю, что такая жизнь не имеет ничего общего со мной. |
| Matthias's life is depending on you Ali, on you desire. | Жизнь Маттиаса зависит от тебя, Али, от твоего желания. |