| This will be your life for 5 years. | Такова будет твоя жизнь в течение 5 лет. |
| Dr. Karev saved your life, but the chance that you were exposed to infection is too great. | Доктор Карев спас Вам жизнь, но шансы попадания инфекции слишком высоки. |
| Okay, let's go save his life. | Хорошо, давайте спасем ему жизнь. |
| I feel like my deal with this life. | Такое ощущение, что ты этим занималась всю жизнь. |
| I've decided not to care too much about what he does with his life. | Я решил не переживать так сильно из-за того, на что он тратит свою жизнь. |
| This is the life I got left. | У меня только такая жизнь и осталась. |
| Doctor, allow me to save a life. | Господин доктор, разрешите мне спасти человеческую жизнь. |
| A good man pays attention and loves his life. | Добрый человек всегда настороже и любит жизнь. |
| No wonder life's so dull. | Неудивительно, что жизнь так скучна. |
| You put my pieces together, bringing back life with a kiss. | Ты собрала меня из кусков и вдохнула в меня жизнь своим поцелуем. |
| Well, I've had a happy life. | Ну что же, я прожил счастливую жизнь. |
| That's no life for a kid of mine. | Это не жизнь для моего ребенка. |
| I just didn't want you to have life in the cheap seats. | Я не хотел, чтобы ты провела жизнь в дешевых местах. |
| You don't need to live your whole life taking commands from old men. | Тебе не обязательно всю жизнь выполнять приказы стариков. |
| You were planning a life together for years. | Вы столько лет планировали вашу дальнейшую жизнь. |
| He gave his life to save us, we, the people, from evil forces. | Он отдал свою жизнь, чтобы защитить людей от злых сил. |
| A few years later, he was widowed, and came back into my aunt's life. | Несколько лет спустя, он овдовел и вернулся в жизнь моей тёти. |
| Would you give your life for this? | А ты мог бы отдать жизнь за меня? |
| Just know that I can save his life. | Просто знай, что я могу спасти ему жизнь. |
| And Henry's death had thrown Max's life into disarray. | И смерть Генри привела жизнь Макса в смятение. |
| To make your life safer And better. | С ними ваша жизнь станет безопасней и лучше... |
| Well, I saved his life, basically. | Ну, я спас ему жизнь, фактически. |
| We need to get her life out of the fire, somehow. | Мы как-то должны спасти ее жизнь от крушения. |
| You get your life back, Paul. | Ты вернешь свою жизнь, Пол. |
| You killed someone I've been dreaming about my whole life. | Ты убила ту, о ком я мечтала всю свою жизнь. |