| Lewis spent his entire life sadistically inflicting his power over people. | Льюис провел всю жизнь садистски направляя свою силу против людей. |
| We feel we need to say again that your life may be in danger. | Кажется, нам надо еще раз сказать, что твоя жизнь может быть в опасности. |
| I can't believe I have to give up my entire life for... | Я не могу поверить, что должна Выбросить всю свою жизнь ради... |
| I'm about to make your life a living hell, unless you cooperate. | Я собираюсь сделать твою жизнь настоящим адом. если ты не согласишься сотрудничать. |
| You may have saved his life. | как знать, возможно, вы спасли ему жизнь. |
| I have been rich my whole life, Detective. | Я была богата всю свою жизнь, детектив. |
| Dude, there's a life outside this place. | Братан, за стенами этого здания кипит жизнь. |
| I've given you time to put your personal life in order. | Я дала тебе время, чтобы привести личную жизнь в порядок. |
| You have a big, important, stressful life. | У тебя большая, важная, напряженная жизнь. |
| Remember, new life, new beginning. | Помни, новая жизнь, новое начало. |
| I plan on making a new life for myself here. | Я собираюсь устроить тут себе новую жизнь. |
| Julian, Kira's personal life is her own. | Джулиан, личная жизнь Киры - ее личное дело. |
| We had a life, a family. | У нас была своя жизнь... семья. |
| You've been running away from that your whole life. | Ты бежишь от этого всю свою жизнь. |
| Your life isn't any of my business. | Твоя жизнь не зависит от моего дела. |
| Nothing saves anyone's life, sir. | Ничто не может спасти ничью жизнь, сэр. |
| Bring a little bit of sunshine into his life. | Привнести немного света в его жизнь. |
| If any woman other than me enters your life I'll kill you. | Если еще одна женщина войдет в твою жизнь, я убью тебя. |
| Francesco gave his life to that family. | Франческо отдал этой семье всю свою жизнь. |
| You stole my whole life and thought it was funny. | Вы украли у меня всю мою жизнь, и подумали что это забавно. |
| No, I only get one life. | Нет, у меня только одна жизнь. |
| Right or wrong, this is your life. | Прав, не прав, это твоя жизнь. |
| You want him back in your life. | Ты хочешь вернуть его в свою жизнь. |
| And his life got even worse. | ≈го жизнь стала еще хуже. |
| My father spent his life in a wheel chair because of a car crash. | Мой отец всю жизнь провел в инвалидном кресле после автокатастрофы. |