| Earth, the only life sustaining planet in our solar system. | Земля, единственная планета, имеющая жизнь в нашей Солнечной системе. |
| And if one happens close enough to Earth, it could end life on our planet. | Если они приблизятся к нам достаточно быстро, то жизнь на нашей планете может прекратиться. |
| It's useful to sometimes think about, how fragile our life is here on Earth. | Полезно иногда думать о том, как хрупка наша жизнь здесь, на Земле и что мы не вечны. |
| Yes, I have another life to go to. | Да, у меня есть другая жизнь. |
| If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us. | Если не тот человек попадет в её жизнь, это может быть... проблема для всех нас. |
| One storm comes rolling through here and blows away my whole life. | Один ураган пронесся здесь и разрушил всю мою жизнь. |
| Treasured memories give your life meaning. | Эти мысли наделяют твою жизнь смыслом. |
| You've had a good life, Henry. | Ты прожил достойную жизнь, Генри. |
| I know what it feels like to be trapped in your own life. | Я знаю, каково ощущать себя в ловушке всю свою жизнь. |
| And all that stuff about life being a tragic experience. | А это место про то, что жизнь - трагический опыт... |
| It's funny how life boils down to this. | Смешно, чем в итоге кончается жизнь. |
| You always said how unpredictable life is. | Ты всегда говорил, что жизнь непредсказуема. |
| You'd be throwing your whole life away, and mine and Uncle Howard's. | Ты выбросишь на помойку свою жизнь, мою и дяди Ховарда. |
| The whole of human life is about violence. | Вся жизнь человека связана с насилием. |
| It's a way of living your life. | Это то, как вы проживаете жизнь. |
| That is the price of your father's life. | Это цена за жизнь твоего отца. |
| Your own life has been saved using magic, more times than you can possibly imagine. | Ваша собственная жизнь была сохранена с помощью магии, больше раз, чем вы можете себе представить. |
| This is the gateway to the good life. | Это - ворота в хорошую жизнь. |
| I have some glasses where you can see real life in 3-D. | У меня есть специальные очки в которые можно увидеть реальную жизнь в трехмерном пространстве. |
| He's had an unhappy life, I think. | Думаю, его жизнь была несчастливой. |
| Yes, the man's had an unhappy life. | Да, этот человек прожил несчастливую жизнь. |
| And a new life might be fairly simple. | Возможно, эта наша новая жизнь не так уж и сложна. |
| That's not much to bet his life on. | Этого мало, чтобы ставить на это его жизнь. |
| He came out to a brand-new life. | Он вышел, чтобы начать совершенно новую жизнь. |
| I am saying that that kid would have a really hard life. | Я говорю, что у ребенка была бы очень трудная жизнь. |