| She believes, and with possible good reason that her life may be in danger. | Она уверена, и возможно на это есть причина, что её жизнь может быть в опасности. |
| Dr. Miryum... she's not the only woman whose life is in danger. | Доктор Мириам... она не единственная женщина, чья жизнь в опасности. |
| They say they saved your life. | Они сказали, что спасли Вам жизнь. |
| This was a guy to root for, that overcame adversity and made a life for himself. | Это был парень, который преодолел несчастья... и изменил жизнь для себя. |
| Your life's in danger if you don't get out now. | Ваша жизнь в опасности, если сейчас же не уйдете. |
| Let those whose love created this life speak each other's names, then drink. | Пусть те, чья любовь сотворила эту жизнь, назовут имена друг друга, а затем отведают из чаши. |
| You bestowed upon the faithful the hope of eternal life and resurrection. | Ты дал нам свою преданность, вечную жизнь и надежду на спасение. |
| Tom, don't include me in your fantasy life. | Том, не включай меня в свою фантастическую жизнь. |
| I've wanted to go my entire life to china. | Я всю жизнь хотела поехать в Китай. |
| But after all these years, That life, feels like the delusion. | Но после всех этих лет, та жизнь, тот мир... такое чувство как будто это была иллюзия. |
| And he's going to know all about you. the nurse who changed his life. | И он узнает всё о тебе, о медбрате, который изменил его жизнь. |
| If a classmate's life hasn't worked out, they might see Evelyn's happiness as a personal threat. | Если жизнь кого-то из однаклассников не сложилась, они рассматривали счастье Эвелин как угрозу их собственной жизни. |
| It is a miracle that you have any life whatsoever. | Удивительно, что у тебя есть хоть какая-то жизнь. |
| Turns out Brad had a large life insurance policy on Evelyn. | Оказывается, Бред застраховал жизнь Эвелин на крупную сумму. |
| His life was miserable before I knew you, and there he was threatened. | Его жизнь была жалкой до встречи с тобой, а теперь она под угрозой. |
| That's a personal affront to someone who's dedicated their life to nurturing real musicians. | Это личная обида для тех, кто посвятил свою жизнь поддержке настоящих музыкантов. |
| It's important for Booth to share his life. | Для Бута важно делить с кем-то жизнь. |
| Your life doesn't exist outside the laws of nature. | Твоя жизнь не существует вне законов природы. |
| Today is my bullet train to a new life. | Сегодня я перейду в новую жизнь. |
| But you can't live your whole life in the past. | Но ты не можешь прожить всю свою жизнь прошлым... |
| He believes in a higher power that can affect his life. | Он верит в высшие силы, способные влиять на его жизнь. |
| Close to it, but no one's life is perfect. | Почти, но ничья жизнь не идеальна. |
| H put a commendation in your file, because Ryan told him how you saved his life. | Эйч внес в твое дело благодарность, потому что Райан сказал, что ты спас ему жизнь. |
| Or she could be hiding in fear for her own life. | Или она скрывается в страхе за свою жизнь. |
| I must accept the life you choose. | Я должен принять жизнь, которую ты выберешь. |