Примеры в контексте "Life - Жизненный"

Перевод

Примеры

Примеры: Life — Жизненный

• It expects that the next development framework should adopt this life course approach.

  В нем ожидается, что в следующей рамочной программе в области развития будет принят этот жизненный подход.

• Rights-based efforts to reduce child mortality and morbidity should adopt a life course approach.

  В рамках основанных на правах человека усилий по сокращению детской смертности и заболеваемости должен применяться подход, учитывающий весь жизненный цикл.

• But there was always a life cycle to their presentations.

  Но чтобы то ни было, у каждой презентации был определенный жизненный цикл.

• Printed advertising has the shortest life cycle.

  Печатная рекламная продукция имеет самый короткий «жизненный» цикл.

• These journeys defined his life and intellectual output.

  Эти черты характера и определили её жизненный и творческий путь.

• Religion is an important facet of life in Fiji.

  Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия.

• Our life experience is the best example for this notion.

  Наш жизненный опыт является лучшим примером этой концепции.

• No, it's simply a life choice.

  Нет, это просто жизненный выбор.

• I'm not responsible for people's life choices.

  Я не отвечаю за жизненный выбор людей.

• Good, it will have forgotten all its experiences of life.

  Понимаете, он забыл свой жизненный опыт.

• You've learned a very valuable life lesson, boy.

  Ты получил ценный жизненный урок, парень.

• Max, but listen to me... it's part of your life experience.

  Макс, послушай меня, это полезный жизненный опыт.

• What life experience separates you from all the rest.

  Какой жизненный опыт выделяет вас среди остальных.

• Charles Darwin considered their life cycle to be inimical to the notion of a benevolent creator.

  Чарльз Дарвин считал что их жизненный цикл, враждебен самому понятию милосердного Творца.

• Because a life lesson here is more important.

  Потому что жизненный урок здесь важнее.

• You'll yell at him a little, teach him a life lesson.

  Ты покричишь на него немного, преподашь ему жизненный урок.

• The life of Emilie Desjeux came to an end on 23 April 1957.

  Жизненный путь Эмили Дежё завершился 23 апреля 1957 года.

• Operations to implement the NIST key life cycle.

  Операции реализовывающие жизненный цикл ключа NIST.

• It's an odd way to walk through life.

  Это не самый обычный жизненный опыт.

• Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do.

  Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции.

• We are destroying the cycle of a life that was given to us.

  Мы разрушаем жизненный цикл, доверенный нам самой планетой.

• We are trying to readjust the life cycle of an entire civilisation.

  Мы пытаемся поменять жизненный цикл целой цивилизации.

• Walk life's journey with us, young man.

  Раздели с нами жизненный путь, друг.

• Then, I made life choices in the best interests of others.

  Затем я сделала жизненный выбор в интересах других людей.

• Look, let me give you a little life lesson about thieves.

  Слушайте, позвольте дать вам небольшой жизненный урок касательно воров.

Другие варианты перевода слова life

• Жизнь
• Life
• Людей
• Пожизненное
• Срок
• Пожизненному
• Пожизненного
• Пожизненным
• Пожизненный
• Дней
• Существование
• Общество

Слово life в словаре

Life — Жизнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом life

• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• for the life of oneхоть убей, как бы ни старался
• get the shock of one's lifeиспытать сильнейший шок, удивление
• have the time of one's lifeчудесно провести время; пережить один из лучших моментов своей жизни
• life of Rileyбеззаботная, легкая, райская жизнь
• life of the partyдуша компании, душа общества
• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• the time of one's lifeочень хорошее время
• walk of lifeслой общества, сфера деятельности

Пословицы со словом life

• variety is the spice of lifeперемены придают остроту жизни