Примеры в контексте "Life - Пожизненное"

Перевод

Примеры

Примеры: Life — Пожизненное

• Throw that onto their life sentences.

  Ставлю на то, что им впаяют пожизненное.

• Essentially life imprisonment for nearly all offences.

  По сути, одинаковые приговоры - пожизненное заключение практически за все преступления.

• This requirement could reportedly condemn women to life imprisonment.

  Как утверждается, результатом такого требования может стать пожизненное заключение женщин.

• Four of these prohibit life without parole sentences at any age.

  В четырех из этих образований пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения запрещено в любом возрасте.

• It noted commutation of death penalties into life sentences.

  Он отметил решения о замене смертной казни на пожизненное лишение свободы.

• The death penalty was imposed with strong procedural safeguards when life imprisonment appeared inadequate.

  Смертные приговоры выносятся с соблюдением строгих процессуальных гарантий в тех случаях, когда пожизненное заключение не представляется достаточным.

• Penalties include life imprisonment and capital punishment.

  Установленные за них наказания включают пожизненное тюремное заключение и смертную казнь.

• The most severe punishment imposed under the Criminal Code is life imprisonment.

  Самым суровым видом наказания, назначаемым в соответствии с Уголовным кодексом, является пожизненное лишение свободы.

• All genocide offences attract life imprisonment.

  Все преступления в форме геноцида влекут за собой пожизненное тюремное заключение.

• The Act prescribes severe penalties of up to life imprisonment.

  В нем предусмотрены суровые меры наказания, в том числе пожизненное заключение.

• Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole.

  Отпустишь заложницу невредимой - гарантирую тебе пожизненное в изокубе без права на досрочное.

• Because I'm facing life in prison here.

  Потому как мне тут светит пожизненное.

• He's doing consecutive life sentences in Iron Heights.

  Он отбывает пожизненное в Стальных вершинах.

• I am serving a life sentence through that monster.

  Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища.

• And your antics earned you a life sentence.

  А твои обеспечивают тебе пожизненное заключение.

• My personal testimony put them both away - life sentences.

  Мои показания обеспечили им обоим пожизненное заключение.

• A man was sentenced to life in prison For a minor burglary.

  Человеку дали пожизненное за мелкое правонарушение.

• No, but your death sentence has been commuted to life in prison.

  Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение.

• It's like a life sentence with no hope of parole.

  Это как пожизненное заключение без надежды на досрочное освобождение.

• But a life sentence in Halawa, that's a different story.

  Но пожизненное заключение в Халаве - это уже другая история.

• But I warn you, if you lie to me, then it really will be life.

  Но предупреждаю, если солжете, то получите уже пожизненное.

• In accordance with article 57.2 of the Code, life imprisonment is also not prescribed for women.

  Пожизненное лишение свободы, согласно статье 57.2 данного кодекса, также не назначается женщинам.

• The maximum applicable sentence for terrorism, in accordance with Section 88, is life imprisonment with confiscation of property.

  Максимальным наказанием за терроризм в соответствии с разделом 88 является пожизненное заключение с конфискацией собственности.

• In Australia, life imprisonment is of indeterminate length.

  Пожизненное лишение свободы имеет неопределённую длительность.

• I got a kid looking at a life sentence.

  У меня парнишка, которому светит пожизненное.

Другие варианты перевода слова life

• Жизнь
• Жизненный
• Life
• Людей
• Срок
• Пожизненному
• Пожизненного
• Пожизненным
• Пожизненный
• Дней
• Существование
• Общество

Слово life в словаре

Life — Жизнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом life

• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• for the life of oneхоть убей, как бы ни старался
• get the shock of one's lifeиспытать сильнейший шок, удивление
• have the time of one's lifeчудесно провести время; пережить один из лучших моментов своей жизни
• life of Rileyбеззаботная, легкая, райская жизнь
• life of the partyдуша компании, душа общества
• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• the time of one's lifeочень хорошее время
• walk of lifeслой общества, сфера деятельности

Пословицы со словом life

• variety is the spice of lifeперемены придают остроту жизни