| Zack's life wasn't so sweet then. | У Зака после этого пошла не такая уж сладкая жизнь. |
| I do have a life besides frolicking with you. | У меня есть жизнь помимо того, чтобы развлекаться с тобой. |
| You could still find life on Scalos very pleasant. | Вы все еще можете увидеть, что жизнь на Скалосе очень приятна. |
| But anything you can remember might help save his life. | Но всё, что вы сможете вспомнить, может спасти ему жизнь. |
| You never know where life leads, Maura. | Никогда не знаешь, куда жизнь может тебя завести, Мора. |
| Ronald seemed determined to turn his life around. | Мне казалось, что Рональд был настроен изменить свою жизнь. |
| Unless you prefer life as a fish-food dispenser. | Если тебе, конечно, не нравится жизнь кормителя рыб. |
| But life here on Earth is no picnic. | Но здесь, на Земле, жизнь тоже не пикник. |
| And your life depends on what happens next. | И твоя жизнь зависит от того, что произойдет далее. |
| Your life is easy, straightforward. | У тебя легкая, ясная, прозрачная жизнь. |
| Those who believe that life will go on somehow. | Те, которые верят, что жизнь всё равно как-нибудь продолжится. |
| Rose wanted a better life for you. | Роуз хотела, чтобы у тебя была достойная жизнь. |
| Death is as natural as life is. | Смерть - это такое же явление природы, как и жизнь. |
| He showed up here afraid for his life. | Он здесь появился, потому что боялся за свою жизнь. |
| Yet we do this because one life matters. | Тем не менее мы делаем это, потому что даже одна жизнь имеет значение. |
| You can feel guilty and not destroy your life. | (чапман) Ты можешь чувствовать вину и не ломать себе жизнь. |
| That's our social life now. | Вся наша жизнь теперь - ходить на поминки. |
| I might even pretend to have a normal life. | Я могла бы притвориться даже, что у меня нормальная жизнь. |
| Being Mary the only life worth living. | Быть Мэри Ватсон - это единственная жизнь, которая стоит того. |
| What she said next changed his life. | То, что она сказала далее, изменило его жизнь. |
| What comes after is called life. | То что будет после, это и есть жизнь. |
| You can be anywhere when your life begins. | Ты можешь быть где угодно, когда начинается твоя жизнь. |
| She regretted smoking her whole life. | Она сожалела, что курила всю свою жизнь. |
| It's better than doing life, Kenny. | Это лучше, чем слить всю свою жизнь, Кенни. |
| My entire life depends on getting my license. | Вся моя жизнь зависит от того, получу ли я права. |