| We're still working up a list of experimental procedures life state's covered in the past. | Мы еще работаем над списком экспериментальных процедур, которые "Лайф Стейт" раньше покрывали. |
| This misrepresentation gives life state the right to rescind his policy entirely. | Это искажение дает "Лайф Стейт" право полностью отменить полис. |
| Mr. Willoughby, life state is saying that this question wasn't answered accurately. | Мистер Уиллоуби, "Лайф Стейт" утверждают, что ответ на этот вопрос был недостаточно точным. |
| Supposedly, she's got something on life state. | Похоже, она нашла что-то на "Лайф Стейт". |
| Back to time life, please. | Обратно к Тайм Лайф, пожалуйста. |
| I don't think "life" would ever publish those photos. | Я не думаю, что "Лайф" когда-нибудь напечатает те фотографии. |
| So as far as life state's concerned, this isn't a baby. | С точки зрения "Лайф Стейт" это не ребенок. |
| Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void. | Ошибка мистера Уиллоуби дает право "Лайф Стейт" признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его. |
| A company like life state is motivated by two things... money and the fear of a revoked license. | Такая компания как "Лайф Стейт" мотивируется двумя вещами... деньги и боязнью, что их лицензию могут отозвать |
| Jim Peterson of American Omaha Life. | Джим Петерсон из "Америкэн Омаха Лайф". |
| Well I've seen your face on the cover of Sporting Life. | Я видел ваш портрет на обложке Спортинг Лайф. |
| You were on the cover of Life magazine. | Вы были на обложке журнала Лайф. |
| I thought it was just for Time Life employees. | Я думал, что здесь только для сотрудников Тайм Лайф. |
| Secor, Mohawk, Life Cereal. | Секор, Мохаук, Кукурузные хлопья Лайф. |
| Minnetonka Bankers Health Life was incorporated in 2006. | Миннетонка Бэнкерс Хелф Лайф была основана в 2006 году. |
| The strong response to LIFE illustrates the commitment of many countries to literacy. | Широкий отклик на инициативу ЛАЙФ свидетельствует о приверженности многих стран делу ликвидации неграмотности. |
| I joined Fidelity Life Assurance (Private) Limited as a company secretary in December 1991. | Начал работу в «Фиделити лайф ашуранс (прайвит) лимитед» в качестве секретаря компании в декабре 1991 года. |
| Yes, I have heard of LIFE magazine. | Да, я слышал о журнале Лайф. |
| He goes and reads Life magazine, then he returns and starts screwing again. | Он идет и читает журнал Лайф, потом он возвращается и начинает вставлять снова. |
| This is for America's Life magazine. | Это - для американского журнала Лайф. |
| Life state's strategy is to run down the clock. | "Лайф Стейт" хотят выиграть время. |
| Life state's worried about setting a precedent that could cost them millions in the class action. | В "Лайф Стейт" обеспокоены возможностью прецедента, что может стоить им миллионы при коллективном иске. |
| Life state is going to quietly reinstate Kate's coverage in time for the surgery this afternoon... | "Лайф Стейт" без лишнего шума восстановит страховку Кейт как раз к операции сегодня днем. |
| Roger Sandler, Time Life photography. | Роджер Сандлер, фотограф Тайм Лайф. |
| LIFE attended the NGO Millennium Forum in New York City in May 2000. | В 2000 году организация «Лайф» приняла участие в Форуме тысячелетия НПО в Нью-Йорке. |