| Sure, you love your life. | Конечно, ты любишь свою жизнь. |
| You've already tried to take your life. | Вы уже пытались отнять у себя жизнь. |
| I am trying to have a rich, full life. | Я повторяю иметь богатую, насыщенную жизнь. |
| Toni could spend his life with flowers. | Тони может всю жизнь провести в цветах. |
| I've never been bloody surer in me life. | Никогда не была более уверена за всю жизнь. |
| I feel like I ruined her life. | Я чувствую, что разрушил ее жизнь. |
| Graham is an amazing kid, and he has his whole life ahead of him. | Грэм замечательный ребёнок и у него впереди вся жизнь. |
| I cannot imagine how you've managed to worm your way back into his life. | Представить не могу, каким образом вы вновь открыли себе путь в его жизнь. |
| I just wanted to ruin his life, not end it. | Я хотел испортить всю его жизнь, а не лишить её. |
| It's not like he's got a social life. | Не думаю, что у него такая активная социальная жизнь. |
| The only way to protect him is to put Gabriel in a Faraday cage for the rest of his life. | Единственный способ защитить его Это посадить Габриеля в клетку Фарадая на всю оставшуюся жизнь. |
| You've been living the life all month. | Вот уже больше месяца вы ведете беспорядочную жизнь. |
| You can save your life, and the lives of your men. | Вы можете спасти жизнь себе и своим людям. |
| You're willing to jeopardize her life in order to satisfy your own curiosity. | Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство. |
| Consider the life of this man. | Примите во внимание жизнь этого человека. |
| For Steve, this is a pretty awesome life. | Стиву очень даже нравится такая жизнь. |
| From this moment on, your life can be anything you want. | С этого момента, твоя жизнь может стать такой, как ты захочешь. |
| Tell them to get a life. | Скажи им, чтобы завели себе жизнь. |
| It's a life Mom and Dad saved. | Мама с папой спасли его жизнь. |
| I mean, maybe he's just trying to start his life over. | Может он просто пытается начать свою жизнь заново. |
| Tell me she didn't destroy her life. | Скажи мне, что она не разрушила свою жизнь. |
| Earlier, in childhood, there had always beed something bright, unknown ahead... Well, life. | Раньше, в детстве впереди всегда было что-то яркое, неизвестное... ну, жизнь. |
| I don't need to have another party in my whole life. | И хватит с меня вечеринок на всю оставшуюся жизнь. |
| This is the life you want? | И это та жизнь, которую ты хочешь? |
| It's important to take control of one's life. | Очень важно чтобы человек контролировал свою жизнь. |