| Probably thought that Honey will be there with you for the rest of your life. | Наверно, думал, что Милашка будет с вами всю жизнь. |
| I've got a life, a family. | У меня есть жизнь, семья. |
| You make one choice, it could change your whole life forever. | Всего один выбор... так круто изменил твою жизнь. |
| We would've had a wonderful life together, Ellis. | У нас была бы чудесная совместная жизнь, Элис. |
| We would have had a whole other life. | У нас была бы другая жизнь. |
| Love is one thing, but life is another. | Любовь это одно, а жизнь это другое. |
| Because the man's life is only inspired by the women. | Потому что жизнь мужчины вдохновляют только бабы. |
| It's a great life if you don't weaken. | Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть. |
| My world has many things that make life an endless paradis e. | В моем мире много вещей, которые делают жизнь... похожей на вечный рай. |
| The contact could have meant that Wilkes was trying to save his life. | Контакт, так же может означать, что Уилкс пытался спасти ему жизнь. |
| Given your life of privilege, you might not understand that. | Наполняя свою жизнь привилегиями, ты можешь этого не понять. |
| In fact, they took out a policy on his life. | Фактически, они выписали полис на его жизнь. |
| She's A-Rab's ex-girlfriend and she'll ruin his life again. | Она бывшая девушка Араба, она снова разрушит его жизнь. |
| By the way, she says that restructuring you gave her - changed her life. | Кстати, она сказала, что твоя завивка изменила ее жизнь. |
| I know you're very sick, and I think this trial could save your life. | Я знаю, что вы очень больны, и что это исследование может спасти вам жизнь. |
| Leave town with me... and save your brother's life. | Покинь город со мной и ты сохранишь брату жизнь. |
| The only reason Stefan left with Klaus... was so that he could save Damon's life. | Единственная причина, по которой Стэфан ушел с Клаусом, была такова, чтобы спасти жизнь Дэймону. |
| For many inmates, life in the outside world can be disorienting. | Для многих осужденных, жизнь вне тюрьмы может быть сложной. |
| Welcome to life outside the van. | Добро пожаловать в жизнь вне фургона. |
| You've ruined your bloody life. | Чёрт, ты разрушила свою жизнь. |
| There are indications that her life's not been a bed of roses. | Есть основания полагать, что её жизнь тоже не усыпана розами. |
| Her life's been on hold since that day. | С того дня её жизнь замерла. |
| I mean, life is dangerous. | Я имею в виду, что жизнь полна опасностей |
| I suppose that's the second time you've given me life. | Ты подарила мне жизнь во второй раз. |
| It's not easy, taking a man's life, even someone who forces you to do it. | Нелегко отнимать чью-то жизнь, даже если тебя вынуждают это сделать. |