Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Now just go outside to play.

  А сейчас идите на улицу, поиграйте.

• Because the world is just at my feet right now.

  Потому что мир просто у моих ног сейчас.

• Officers are headed to check out his apartment now, and Nick just pinged his cell.

  Полицейские сейчас направились проверить его квартиру, а Ник только что запеленговал его сотовый.

• We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment.

  Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас.

• I just realized, Mr. Akai...

  Господин Акаи, я только сейчас понял...

• Would you just come inside now...

  Ты можешь сейчас просто зайти внутрь...

• I'm just going through it now.

  Да, я как раз сейчас разбирался в этом.

• Now granted, I was just a kid, but I say...

  Сейчас Конечно, я был просто ребенком, Но я говорю...

• I mean, it's just starting now to spit with rain.

  Я имею в виду, если вдруг сейчас начнет моросить дождь.

• We will now reveal just how much we raised together.

  Сейчас мы узнаем, сколько смогли собрать.

• I just finished putting it together.

  А сейчас закончил, смонтировал его.

• I hate Alfonso a fair amount just now.

  Сейчас я больше всего ненавижу Альфонсо.

• The guy who you were just talking to has Sylar in this building.

  Тот, с кем Вы сейчас говорили, - держит Сайлера в этом здании.

• My boy who just died out there was 23.

  Парню, который сейчас там погиб было всего 23.

• Guess what I've just seen.

  Угадай, что я сейчас видел.

• What you just did was extremely reckless.

  То что ты сейчас сделал было чрезвычайно безрассудно.

• The polls have just closed, and now we're getting results in the race for city council.

  Голосование окончено, и сейчас мы увидим результаты гонки за место в городском Совете.

• You're just noticing that now?

  И ты только сейчас обратила внимание на это?

• Now they're just doubling down.

  А сейчас они просто повторяют попытку.

• And Kelly's out of town, so just me.

  И Келли сейчас нет в городе, так что остаюсь только я.

• We're just truly and completely friends now.

  Сейчас мы просто друзья, и ничего больше.

• We might just be able to hold them off now.

  Мы могли бы просто быть в состоянии чтобы сдержать их сейчас.

• Now you're just a man who wants his wife back.

  Сейчас ты просто муж, который хочет, чтобы его жена вернулась к нему.

• Please, just come with me now.

  Пожалуйста, идем со мной сейчас.

• Now you're just as lonely and pathetic as the day I found you.

  А сейчас ты такой же одинокий и жалкий, как и тогда, когда я нашел тебя.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал