Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• But it's just a hard time for my family, - so thank you.

  Просто у моей семьи сейчас не лучшие времена, так что я вам благодарна.

• That's what I just say,

  Это-то, что я сейчас сказал,

• I just got to a point in my life where I don't even want it.

  У меня сейчас такой период в жизни, когда мне даже партнерства не хочется.

• I bet he's just up in Scotland, waiting for the phone to ring.

  Спорю, что сейчас он в Шотландии, так и ждет нашего звонка.

• Well, from what I just heard, she's lying.

  Из того, что я сейчас услышал, понятно, что она врет.

• Maybe we don't want to go there just yet.

  Может, и не надо сейчас это делать.

• Did you just threaten to shoot someone?

  Ты сейчас угрожал, что застрелишь кого-то?

• Did you just now have telephone call?

  Разве ты сейчас не говорила по телефону?

• Let's just say that I miss Dalton every day, but McKinley is where my heart is, now.

  Скажем так, я скучаю по Далтону каждый день, но МакКинли для меня то место, где сейчас моё сердце.

• Now see, I need you to be straight, just like you did on that New Day Co-op sit down.

  Сейчас я хочу, чтобы ты был честен, прямо как на заседании кооператива "Новый день".

• It's just after 1:00 now, so that's loads of time.

  Сейчас только час, еще куча времени.

• You found that out just now?

  И ты только сейчас об этом узнал?

• And you're just now looking in?

  И ты только сейчас туда заглянула?

• And when somethings not right, well, the old Lester, now, he would have just let it slide.

  А когда что-то неправильно, ну, тот старый Лестер, сейчас бы просто промолчал.

• I just went for a run. I really need to be home right now.

  Я только что была на пробежке, мне сейчас надо побыть дома.

• You know, boy, my dad used to take me fishing just like this.

  Знаешь, парень, мой отец тоже брал меня на рыбалку, как я тебя сейчас.

• Right now we just have to get Rudy his inhaler!

  Сейчас нам нужно найди ингалятор Руди!

• But the fact is we're talking about a woman's life And I'm saying something that you just don't want to hear.

  Но мы сейчас говорим о жизни этой женщины и я говорю то, что вы не хотите слышать.

• I heard Kevin got locked up just last week, now he's supposed to be up in a house somewhere.

  Я слыша, Кевина закрыли на прошлой неделе, сейчас он скорее всего в каком-то доме.

• I didn't realize the bump-it, blow-it-up thing was over and we're back to just tapping rats.

  Я не знал, что с рукопожатиями уже покончено и сейчас нужно стучаться крысами.

• Did you actually seriously just try to win me over with your puppy-dog eyes?

  Ты всерьез сейчас попытался подкупить меня своим щенячьим взглядом?

• Sammy, we're just going to step right out here for a minute.

  Сэмми, мы сейчас выйдем на минуточку.

• Did you just "thanks, babe" me?

  Ты сейчас "заранее отспасибила" меня?

• Did you see the man who just left?

  Видели человека, что сейчас вышел?

• You know, Quinn, I just... my therapist says that I can't really travel any more than I already have.

  Знаешь, Куинн, я просто... мой терапевт сказал что я не могу путешествовать больше чем сейчас.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал