Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I almost didn't come here 'cause... Talking about business at this moment just feels... wrong.

  Я не собиралась приходить сюда, потому что... разговоры о работе сейчас кажутся... неправильными.

• Sir, listen it's just not a good idea.

  Сэр, знаете, сейчас не время...

• No, I take back all of the things I just said.

  Нет, я беру назад всё, что сейчас сказал.

• Feel like I'm just getting to know you, Gizmo.

  Как будто я только сейчас начала узнавать тебя, Гизмо.

• I want to just lie here quietly now.

  А сейчас я хочу просто молча полежать.

• Not now Clem, just wait.

  Не сейчас, Клем, просто подожди.

• My dad is just not living in home right now.

  Просто мой папа сейчас не живет дома.

• I just can't really talk right now.

  Я просто не могу сейчас разговаривать.

• Okay, now I am just cate.

  Ну, сейчас я просто Кейт.

• I... just want some space.

  Я... сейчас совсем не в настроении.

• I just learned that the earth is gone.

  Только сейчас начинаю понимать, что земля исчезла.

• I laugh just to think of it.

  Даже сейчас, как вспомню о вашей пьесе, смеяться хочется.

• Now it's just a condemned building in Mystic Falls where no one will find us.

  Сейчас это просто непригодное здание в Мистик Фоллс, где никто нас не найдет.

• Now I just came from Bertram's office.

  Я... я сейчас только из офиса Бертрама.

• So far, just overwork and the consumption of raw seafood.

  Сейчас, это переутомление и потребление сырых морепродуктов.

• I feel like I've met the real you for the first time just now.

  Мне кажется, что я увидел настоящего тебя, впервые только сейчас.

• I'm just saying, I'd be working right now.

  Никому не в обиду, но я бы сейчас готовилась.

• You lied then, just like you're lying now.

  Ты врала тогда, и сейчас врешь.

• Sorry, I'm not really up to socialising just now.

  Извини, я сейчас не очень хочу общаться.

• Now she's just at it again, on a bigger scale with fancier dramatics.

  Сейчас она делает это снова, в большем масштабе с любителем драматизировать.

• No, thank you, not just now.

  Нет, спасибо, не сейчас.

• Look, I'm just as scared as you are.

  Послушай, мне, как и тебе, сейчас тоже страшно.

• But we've added an extra feature, so just keep your eye on it.

  Но мы кое-что добавили, сейчас все увидите.

• But I'm just not in a place where I'm even thinking romantically right now.

  Но я просто не в том положении что бы думать романтично сейчас.

• I just don't trust you right now, Jas.

  Просто сейчас я не доверяю тебе, Джейс.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал