Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Сейчас

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

But I'm just trying to focus on my medicine right now, so...

Но сейчас я стараюсь сосредоточиться на работе.
Yes, so I was going towards the wall and I remember just holding on for dear- life knowing it was going to hurt.

Да, я ехал в направлении стены и я помню просто держался за жизнь, зная что сейчас будет больно.
And now I just - every night push him closer and closer.

И сейчас я просто каждую ночь подталкиваю его к этой мысли.
It just says, "now."

Там только одно слово - "сейчас".
I was trying to find the perfect setting, and now I just don't know what to do.

Я пыталась найти идеальный подход, а сейчас я даже не знаю, что делать.
Okay, I get it, the world sucks right now, but you can't just check out.

Ладно, я понимаю, что прямо сейчас мир рушиться, но ты не можешь просто сидеть тут.
It's just important to me right now not to get talked about.

Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетен.
Although I think right now the best thing is for me just to go back to D.C. and be with my family.

Сейчас, я думаю, лучше всего для меня будет вернуться в Вашингтон и быть с моей семьей.
I'd do that now, having just seen him do it.

Я сделаю это сейчас, видя как он это делает.
I'm just in a different place in my life right now.

Прямо сейчас я нахожусь там, где должен.
Did you just say "signal"?

Ты сейчас сказал "сигнал"?
Dafu, what did I say just?

Тафу, что я сейчас сказал?
Was I supposed to know what you just said?

Я должен понимать что ты сейчас сказала?
I'm just... (sighs) a little unsure about how to live in all this right now.

Я просто... не совсем понимаю, как сейчас жить.
It's just me and her now, and I don't want to make the wrong decision.

Просто сейчас это мы с ней, и я не хочу принять неправильное решение.
Did you honestly just kill one?

Ты сейчас только что убил единственную муху?
No, no, I'm just saying, now that Mouch is a taken man, he's like catnip to other women.

Нет, я просто имел ввиду, что Мауч сейчас занятой человек, он как магнит для других женщин.
And I'm not just talking about when we spoon it up half-moon style, although that's tight.

Я сейчас не только о позе полумесяца говорю, хотя она крепкая.
I feel like I should complain, but... I'm just not in that mode right now.

Похоже, я должен выразить недовольство, но... я просто не в том настроении сейчас.
And you realized I'm right just now?

И до тебя это дошло только сейчас?
You did. Okay, just checking.

Ты сейчас сказала "пробежалки"?
Did you not just hear what I said?

Вы слышали, что я сейчас сказала?
Watching the natives take nourishment from their land has made me acutely aware of the fact that I am just saying words now.

Наблюдение за туземцами, собирающими пропитание со своей земли, привело меня к острому осознанию того факта, что сейчас я просто говорю какие-то слова.
I was just trying to imagine how people dressed topside these days.

Я просто пытался представить, как сейчас одеваются люди наверху
I was just saying, if there's anything you don't want to see in the papers, tell me now and then I can deal with it.

Я только говорила, если есть что-то, что вы не хотите видеть в газетах, скажите сейчас и я смогу это уладить.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!