Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Mysterious animal attacks, just like a certain town called beacon hills.

  Загадочные нападения животных, как те, что присходят сейчас в Бейкон Хиллз.

• Right now, I just need you to take me to see Duffy.

  Сейчас мне нужно, чтобы ты отвез меня повидаться с Даффи.

• I'm just saying, it's much harder now.

  Имею в виду, что сейчас гораздо тяжелее.

• So now our parents are thinking that we just shouldn't hang out as much.

  И сейчас наши родители считают, что будет лучше сократить наше общение.

• I can't go into everything right now, so just listen.

  Я не могу сейчас войти в дело, слушай.

• I'm busy just now, as it happens.

  Так вышло, что я сейчас занят.

• I was just watching "Borat" on cable.

  Сейчас смотрела "Бората" по кабельному.

• I just can't do anything with you right now.

  Не могу я сейчас тобой заниматься.

• It's just really hard to be around you right now.

  Мне сейчас тяжело находиться рядом с тобой.

• Guess I'm just having a little trouble trusting you right now.

  Думаю, мне немного сложно тебе сейчас верить.

• I think I'll just have a sip of coffee right now.

  Я думаю, я сделаю глоток кофе прямо сейчас.

• You want to stay friends with them and hope they contact you, just not right away.

  Что ты хочешь остаться с ним друзьями и надеешься, что он с тобой свяжется, только не прямо сейчас.

• It's just been a crazy time.

  Просто у меня сейчас куча проблем.

• We're just finishing up now, Nick.

  Мы просто заканчиваем сейчас, Ник.

• Maybe one day, just not now.

  Может когда-нибудь, но не сейчас.

• I just don't want to be what I am.

  Я просто не хочу быть той, кто я сейчас.

• I made some terrible decisions in my youth, so I'm just now getting to college.

  Я совершила несколько ужасных ошибок в юности, поэтому я только сейчас иду в колледж.

• Look, Shirley, my brother just showed up out of nowhere and he's staying with us.

  Ширли, мой брат появился из ниоткуда и сейчас живет у нас.

• If you opt against the surgery and leave, it's just a matter of time.

  И если Вы откажитесь от операции и уйдете сейчас, это просто вопрос времени.

• I just can't prove that right now.

  Просто сейчас я не могу это доказать.

• I could end this right now, just... snap your neck.

  Я мог бы закончить это прямо сейчас, просто... свернуть тебе шею.

• I just don't know how to look at the world anymore.

  Я просто не знаю, как сейчас смотреть на мир.

• Right now I... I just need a minute alone with my team.

  А сейчас... мне нужно минутку наедине со своей командой.

• Now, we'll just see what he's like.

  Сейчас нам надо понять кто он таков.

• I just need to you to walk out of here with me.

  Мне нужно, чтобы вы сейчас вышли отсюда вместе со мной.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал