Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Wait a sec. I just thought of something.

  Погодите-ка, мне сейчас кое-что пришло на ум.

• I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now.

  Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас.

• I was just thinking it was the right time.

  Подумал, что сейчас самое время.

• I just don't have time right now.

  У меня просто нет сейчас времени.

• Okay, maybe I should just go get him.

  Ладно, сейчас схожу за ним.

• Now you're just abusing the metaphor.

  Сейчас ты просто надругалась над метафорой.

• I'm just so alone right now, man.

  Просто я такой одинокий сейчас, мужик.

• It's just what I need.

  Это то, что мне сейчас нужно.

• But now, it just means so much more.

  Но сейчас, оно значит для меня гораздо больше.

• In the bunker, I was perfectly happy just talking to myself, like this.

  В бункере, я была счастлива, разговаривая с собой, как сейчас.

• I can't go on any longer just now.

  Сейчас я продолжать не в силах.

• Oddly enough I've just been talking about Brideshead to a funny little man who seemed to know us well.

  Как это ни странно, я сейчас говорила о Брайдсхеде с одним забавным маленьким господином, который отлично всех знает.

• We're just on our way to the airport now.

  Где вы? % Мы сейчас по пути в аэропорт.

• I just saw this hilarious dude on YouTube.

  Я сейчас видел уморительного чувака на ютубе.

• We're not sure what's just happened.

  Мы не знаем точно что сейчас произошло.

• I just had the most unbelievable conversation with tess.

  У меня сейчас, была самая невероятная беседа с Тэсс.

• I heard him on the phone just now.

  Я слышала сейчас его разговор по телефону.

• I've been here for four years, and I've only just found you.

  Я прожила здесь 4 года и только сейчас нашла тебя.

• I can't believe you're only just opening that.

  Невероятно, что ты только сейчас его распечатала.

• Right, just stop doing that.

  Так, сейчас же прекрати это делать.

• Okay, now you just sound like Dylan.

  Так, сейчас ты говоришь как Дилан.

• They're only just now putting together a list of suspects in the area.

  Они только сейчас свели воедино список подозреваемых в этом районе.

• And I just got his med eval,

  И, только сейчас я получила его медицинскую карточку,

• I'll just get my briefcase.

  Сейчас только схожу за своим портфелем, хорошо?

• This is just the right moment to test your reflexes under extreme conditions.

  Сейчас точно наилучший момент, чтобы проверить твои рефлексы в экстремальных условиях.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал