Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I just really need to take care of her right now.

  Мне просто нужно позаботиться о ней сейчас.

• I just don't want you taking on too much right now.

  Я просто не хочу, чтобы ты принимал слишком много на себя сейчас.

• It's just Christopher's so busy now, and he's got Sarah.

  Просто Кристофер сейчас очень занят, и у него есть Сара.

• So, now it's just my brother and me.

  И сейчас остались только мы с братом.

• You're where I was a few years ago, just starting to remember.

  Ты сейчас, как я несколько лет назад - только начинаешь что-то вспоминать.

• Right now, we're just trying to track the case.

  Сейчас же, мы пытаемся восстановить ход расследования.

• So it's just a waiting game now.

  Поэтому нам сейчас осталось только ждать.

• It's just not right for me at the moment.

  Сейчас не самое удачное для меня время.

• But, for now it's just us.

  Но, сейчас Это просто мы.

• Now it's just going whomp-whomp-whomp on this side.

  Нет сейчас хлоп-хлоп-хлоп идет с этой стороны.

• It'd mean an awful lot to me if we could just talk right now.

  Для меня крайне важно, чтобы мы поговорили прямо сейчас.

• So if you leave now, you'll just make it.

  Так что, если ты выедешь сейчас, то успеешь.

• I just can't believe it's 2005.

  Я не могу поверить, что сейчас 2005.

• I'll just change it and be right back.

  Сейчас, я быстро обменяю и приду.

• You guys were getting along and now it's just degenerating.

  Вы ребята, мирно уживались, а сейчас стало хуже.

• Tyler's just in the other room, taking a nap.

  Тайлер сейчас спит в своей комнате.

• I just talked to my husband.

  Я сейчас разговаривала со своим мужем.

• You just took an emergency appointment.

  Вы сейчас пришли за неотложной помощью.

• Think about what you just said to me.

  Только подумай, что ты сейчас произнёс.

• You just blew up our entire planet.

  Ты сейчас взорвал всю нашу планету.

• Now, only maybe because I'm-I'm just thinking out loud here.

  Сейчас, может я просто подумаю вслух.

• Now, just be extra careful.

  Сейчас, только будь очень аккуратна.

• Please don't lie to me again, because I just may lose it on you right here.

  Пожалуйста, не лги мне больше, иначе мы расстанемся прямо сейчас.

• I just need to be with you right now.

  Мне просто нужно быть с тобой сейчас.

• Paracelsus is more than just the Caretaker now.

  Сейчас Парацельс куда больше, чем просто Смотритель.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал