Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Unfortunately, I can't let you go just yet.

  К сожалению, я не могу отпустить вас прямо сейчас.

• Honestly, that's just not time that I have right now.

  Честно говоря, у меня сейчас его совсем нет.

• Now you're fighting things that maybe you should just go with.

  Сейчас ты борешься, но может ты просто должна уйти.

• Look, I'm just saying that it doesn't have to happen right now, today.

  Слушай, я просто говорю, что это не должно случится прямо сейчас, сегодня.

• I'm just following how I feel right now.

  Я просто слежу, как я себя чувствую сейчас.

• I just want to go back to the crib and crash.

  Я просто хочу сейчас оказаться в кровати.

• And now he's - he just wants to protect you.

  А сейчас он - он просто хочет защитить тебя.

• So if you know something that can stop someone from getting hurt right now... just tell me.

  Так, что если вы знаете то, что может остановить кто-то от причинения другим вреда, прямо сейчас... просто скажите мне.

• Because Nana doesn't know what year it is and she thinks this just happened.

  Потому что бабушка не знает, какой сейчас год и думает, что это произошло только-что.

• No, Walter, this is just how people pay for things now.

  Нет, Уолтер, просто люди сейчас так оплачивают счета.

• So leave now, and this will just be a quirky little article in the Metro section.

  Уйди сейчас, и по тебе останется только причудливая статья в разделе газеты Метро.

• Okay, now you're just looking for work.

  Хорошо, сейчас ты просто ищешь себе чем заняться.

• I don't suppose we could just wish her away?

  Я не думаю, мы могли бы просто пожелать ей сейчас?

• Okay, just let me find something.

  Ладно, я сейчас что-нибудь найду.

• I guess now it's just worse.

  А сейчас, полагаю, стало ещё хуже.

• I feel like I was just getting to know her.

  Мне кажется, я только сейчас по-настоящему узнаю её.

• I've just had the strangest telephone call.

  У меня сейчас был очень странный телефонный разговор.

• They've only just told me you were waiting.

  Мне только сейчас сказали, что вы меня ждёте.

• And now, just maybe, she found the only justice available to her.

  Возможно, сейчас она получила единственно доступное ей правосудие.

• I'm just going to thump you on the back.

  Я сейчас ударю тебя по спине.

• Now you're just saying words.

  Ты сейчас просто говоришь какие-то слова.

• It's just so hard to get a good sitter these days.

  Просто сейчас так трудно найти хорошую няньку.

• I think you just made a mistake.

  По-моему, сейчас вы совершили ошибку.

• But I just can't be a father now.

  Я только не могу быть отцом сейчас.

• He just arrived at the greenhouse.

  Сейчас он подъехал к их оранжерее.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал