Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Or maybe you and me just need to kill each other right now.

  Или может нам убить друг друга прямо сейчас.

• I think it's best if I just concentrate on being a firefighter, among other things.

  Сейчас я думаю, что будет лучше, если я сконцентрируюсь на роли пожарного среди всего прочего.

• I'm trying this new thing where I just own my mistakes.

  Сейчас пробую новый подход, где признаю свои ошибки.

• Yes, that's why I had a drink just now.

  Да, именно поэтому я и сейчас не совсем трезвый.

• But you also grasped my hands just now.

  Но ты же сейчас хватала меня за руки.

• But I'm just not dating anyone who drives a Prius right now.

  Просто я сейчас не встречаюсь с теми, кто водит Приусы.

• We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.

  Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.

• No... but I am just so angry now.

  Нет... но я сейчас ужасно зол.

• You know, I just realized something.

  Знаешь, я сейчас кое-что поняла.

• I just had Esteban Torres in front of the grand jury.

  Сейчас Эстебан Торрес давал показания перед присяжными.

• I guess I'm just not seeing the matrix right now.

  Похоже, что я сейчас не вижу всю матрицу.

• Who you were doesn't matter, just who you are.

  Не важно, кем вы были раньше, главное - кто вы сейчас.

• I'm in a weird place right now, and I don't just mean Texas.

  Сейчас меня заносит в странные места, и я не только про Техас.

• He's probably just having dinner.

  Он, наверное, просто сейчас ужинает.

• And I just needed this appointment today, I'm having a tough go of it.

  Мне правда помогают эти встречи, мне так тяжело сейчас.

• Because everyone I just told you about is a hostage inside that crisis right now.

  Потому что все, про кого я только что тебе рассказала, сейчас заложники они внутри этого кризиса в данный момент.

• Well, not offering it today, I just want to mention it.

  А я и не предлагаю прямо сейчас, просто упомянул.

• Excuse me... now, just a minute.

  Извините... сейчас, одну минуточку.

• And now I just need to catch a bus back to my table.

  А сейчас мне пора на автобус к моему столу.

• They were just about to show some close-ups of the rod.

  Сейчас должны были показать крупным планом.

• And naturally, you've just learned about it.

  А ты сейчас только об этом узнал.

• I just don't know that I want to start forever right now.

  Я лишь не уверена, что это "навсегда" должно начаться именно сейчас.

• Now, just as Newton represents the physical aspect of our work, your notebooks represent the abstract.

  Сейчас, как Ньютон представляет физический аспект твоей работы твои записи представляют абстракцию.

• And those differences that are so charming now, they may end up just pulling you apart.

  И эти различия, которые восхищают сейчас, могут исчезнуть, стоит вам расстаться.

• Now it's just Dr. Brennan's mood I have to worry about.

  А сейчас мне стоит беспокоиться о настроении доктора Бреннан.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал