Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I just had the worst nightmare ever.

  Сейчас был мой худший в жизни кошмар.

• The project was created in 2007, but made it to the internet version just now.

  Проект был основан в 2007 году и сейчас, наконец, появилась онлайн версия.

• I'd advise you not to tempt me just now.

  Не стоит не искушать меня сейчас.

• Implicitly, you just said that Chase was at fault.

  Косвенно вы сейчас сказали, что Чейз был сам виноват.

• I just need your support right now.

  Сейчас мне просто нужна твоя поддержка.

• We're just waiting on a time and a place now.

  Мы сейчас как раз ждем время и место.

• Listen, I just need to sleep now.

  Послушай, мне просто нужно поспать сейчас.

• You just keep marinating and I'll be right back.

  Вы не разбегайтесь, я сейчас же вернусь.

• And I just might mean it forever.

  И не только сейчас, а навсегда.

• We're just about to find out whether he's as brilliant as everyone says.

  Мы как раз сейчас собирались выяснить, настолько ли он гениален... как о нём все говорят.

• Now we just need to know what's causing the liver failure.

  Сейчас нам просто надо узнать что вызвало печеночную недостаточность.

• Did you just check with Wilson again?

  Ты что, сейчас опять с Уилсоном сверялся?

• We are working together with them - or for now - just using their code.

  Мы работаем вместе с разработчиками Linux-NTFS - или, как сейчас, - просто используем их код.

• Caesar now just meets with our host.

  цезарь сейчас как раз встречается с нашим хозяином. с петронием!

• Right now I just want to travel.

  Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

• Right now, he's just a guy I slept with.

  Прямо сейчас он всего лишь парень, с которым я спала.

• Dad, just take off the suit right now.

  Папа, сними костюм сейчас же.

• Everything I just told him is under your responsibility.

  А ты отвечаешь за все что я ему сейчас слазал.

• Even now, many Americans believe that the simple solution to the nation's problem is just to cut taxes and goose up private consumption.

  Даже сейчас многие американцы полагают, что простое решение проблем страны заключается в снижении налогов и подъеме личного потребления.

• I'm sorry, but Paula Kinghorn is in a meeting just now.

  Извините, но Пола Кингхорн сейчас на совещании.

• I just single-handedly swayed 30 more votes in our favor.

  Я сейчас легко склонил еще 30 голосов в нашу пользу.

• I have no time to explain it to you just now.

  У меня сейчас нет времени, чтобы объяснить всё тебе.

• You need not to care what sister have said just now.

  Тебя не должно волновать то, о чем сейчас говорила сестра.

• I am just now getting over the need to make men happy.

  Прямо сейчас я переживаю потребность делать мужчин счастливыми.

• He just said he was coming back.

  Он сказал, что сейчас вернется.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал