Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I'm just saying this is a good time to talk, man to man.

  Я хочу сказать, что сейчас хорошее время чтобы поговорить, как мужчина с мужчиной.

• Now I just need to find the right man.

  Сейчас мне нужно лишь найти правильного мужчину.

• But just take a look at how we're living now.

  Но только посмотрите, как мы живем сейчас.

• I'm just a bit broke at the moment.

  Я просто немного на мели сейчас.

• You can't fall apart on me, not just yet.

  Ты не можешь подвести меня, только не сейчас.

• This just went from green to red.

  Сейчас все изменилось с зеленого на красный.

• I think I just figured something out.

  Думаю, я понял сейчас кое-что.

• She was just a gawky little girl, but look at her now.

  Она была неуклюжей маленькой девочкой, а посмотрите на неё сейчас.

• Right now you're willing to overlook pretty much anything because ultimately you are just terrified of being alone.

  Сейчас ты готова игнорировать почти все, потому что ты просто в ужасе от одиночества.

• I just have to finish this.

  Сейчас, только закончу эту главу.

• I don't think we should call Julia Sublette just yet.

  Я не думаю, что нам нужно звонить Джулии Саблетт прямо сейчас.

• Right now, you're just a useless curiosity.

  Сейчас ты просто бесполезное... недоразумение.

• It's just that I need that money urgently.

  Дело в том, что деньги мне нужны прямо сейчас.

• You just have to be real quiet now.

  Сейчас ты должна вести себя очень тихо.

• I just can't help you right now.

  Я не могу помочь вам прямо сейчас.

• I won't kill you just yet.

  Я не собираюсь убивать тебя сейчас.

• I just learned that they have hundreds.

  Я сейчас узнал, что таких колонн сотни.

• You know, we just don't have it in the budget right now.

  Понимаешь, мы сейчас не можем себе этого позволить.

• We don't have a choice right now because your pregnancy is just really's dangerous.

  Сейчас у нас нет выбора, потому что твоя состояние сейчас чревато серьезной опасностью.

• Now, if I could... just take your name.

  А сейчас, если можно, просто назовите ваше имя.

• Right now you're just in the worst of it.

  Сейчас ты просто в её эпицентре.

• I literally just said I don't know if we're able to catch the cold.

  Я буквально сейчас сказал, что не знаю, способны ли мы подхватить простуду.

• Now, just go out there and let it rip.

  Сейчас просто иди и дай этому вырваться.

• Well, now I'm pushing myself just as hard.

  Сейчас я заставлю себя работать также тяжело.

• I'm sorry I hesitated just now.

  Мне жаль что я понял только сейчас.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал